Full text of "kol-0966: Protocol Notarielen, 1848-1850"

See other formats

966 


Protocol Nota„ 


rieel 


1848, 1849 en 1850 


Grito et Prl Aodet 


ae ta tot d 


an e eteer att 17 
Pan n 
r 
a 
men me van 
Jam an 8 
dn Jomae der n Hag 1 
a n Dagt 
e e ed 
n o A 
e 
fnra 
toj do van lt p e 
ded vt er ame 
n 
ad 
e ma o mnene 
ar a meerne aen Aooe a 
ana e 
ven anter P pnd 
sm n P 
omn van ete A van Ver 
Ta Ep 
P„ maar Ho: Pen J ld. — 
Verkdeerig en wedme dn hot tyn 
o a den ser 
tffeligd 
De s oon 
ar : 
picine o holen 
d 
n 
d an zoen 
ean 
Aitens tementva e someel P 
naen van vaarn n von haaaten adr 
ede 


Iaarensant an inn dan ooden der 
Trnves ten behoeve van Det Jannn 
Teciute Juninatie door I. HlG Cman op zene 
zoons JoliA ichail en Aicolaas Aoes linoen 
gepasseerd. 
Transprrt van eene davin door D. Caputaig 


j tehoere van Ana Halema Bang. 
Transport van veedstaaan dor Lomms bon 


sevenchoot voor eene olavin dit den boode 
van Willenm Ttelj, ten farome van D: F: Schole 


Transport van eene staan uit den boeder 
van illem Fely, ten fareuw van Jacb: de Page 
Transport van een olaas der Sot. Jaran 
garaj ten Saveue van I. H G: Eman. 


Transport van eens dlaven met haar enig„ 
tej den het Jaurgarag ten Javeure van 
Ledengh P Scholten. 
„ Transport van een slaaf door de erfgenam 
van I. Hlman ten Javeue van Saubduke, van 


Fanikort van een olaas door de erfgenamen van 
J: Alf. lman ten fareuce van D. Capieles J. 


Idem van een olaas door R. aan Sol. 
Transport van eenre dlaad den de ergenamen 
van S. H Cman aan Sonas Aunds 
Hon van dezelfde aett onder N.o 29 Cabuurr 
velyk ingebonden: 
seeccale procunatie dar Tet: Jamgan 
op binnen Hangarag en Saulden Crand 
getasseerd. 
Toenasort van en eafeit van bnder 
van I. H C. Eman aan L. Baken. 


Transport van een plaas door de erfgenaren 


van S. HG. Cinanaan N: C. Cind 
Transport van 2 blaven door de erfrana 


Transport van een slaaf uit den boedelen 


I. HG. Ernanaan Jch: Weileman. 
Transport van een slaat door de erfgenamen 
van I. H.4. benan aan Lod:t F. Scholten. 
Transport van eene slaven door de erfgenam 
van I. H4. Einawaan Michael Lolagnier 
Transport door Jan Sder drant ge van 
twee slaven ten faveuw van Maria, Jaar 
meeten mindersaij dochter van saubdn en 


nmsoort dor otar 
m Plde 
amoesen t 
an Java vn a atm e. 
Twansport van een asden van nrt of 
e fa A rr 
Vann e 
aagt dan 
Sn 
vod 
Sen Cen gs ergebelkend 
Peorisfor van den vop den Anea Redowstijd 
den adere dn hinderen antn 
Enogoggdde a on en staaftfier 
wa Aaet E 
So 
adte geben a 
Codg g 
Tde ve de o As 
tnars getarken onm aelf z: verkoopen 
Boogjn Fett mder en l. Cann gefarseen 
orn an anm 
Teeden Aram - 28 doe 10d of estedeven) 
Tanto aan dotmg n d. Hb Smelaa 
Loj vewa van ea Pprdd 
one van eenan de aantmar 
dn Jomat a A 


Adt vaen aan de mt: Tometaa onstant 
boude on uyten nam antimot afgelegd 
ant H 
gre ede o ndeen ven antegesors 
t aanden Iohanne te 
oe Lele 
agoa Lme anngesien 
ohena poente aer va G liw ten behne 
Dtsaen te bno oehe om en arft en 
ogtden o 
oord noanen andi 
ntgo 
ttoof van omnen af getiends ten 
ot em A o 
Transoot van en oo d Piete Pemte ten 
Jnen van lon : hoorlaofeers 
Bnstgt voormmnie va Heatode. An 
teekinden D Garint pr I. P. hwar gegevens 


Boigtogt voor de manumissie van dis slaven 


aankomende Johanna Henigiag, door D. 
Gaejete J f B. vd r. Cluant gegeven. 
Sfcccals procuratie door D. Ocuberje tenfa„ 
vere van Teantduber gelastedd. 
Transport van denslaat door P. Clirant 
aan de kinderen van Maria D. Sylvester 
Transport door S: S. van der Biest ten 
frreuw van I G. broes van eene slaven 


Aruba den 15 Augustus 1880. 


De Koloncale Scluyver, 
JJkimp 


17 


Ik Ondergeteckende Hendrik Croes 


wonende alhier 
Bekern reid de hand verkocht te hebben 


en bij dze wettig overtedragen en stuigt te scheld 
aan ein ten behove van dirkten Jan 
Lourens Croet mede alhier woonachtig. 
Een neger slaat genaamd Martijen. 
oud 2s Jasin, zooor van Maia, my in 
dg endom aankomende, ende zulks voor 
de somma van Vier honderd en Vijftig 


Grbdren in Corstante geldin door my 
van den Kooper ontvange 


Aesterense en transporteerde denvongen 


aan genoemde Heer Jan Louens Croes. 
al het regt een Eegende dewelke op voor 
dato van det transport op voorse negen 
slaaf gens Martij, heb gehad, zoude rits kd 
geringde daar aan te servemn mt beft 
van den Kooper voorn tezen alleen in ee 
tigelijk van alle op en kansragh desrg 
te zullen indenenen; schadeloos zouden onder 


verband als na er regten 
Aubea den 21:' Juunij 1848. 


19 Der kondigt is gestald door 
Aleves; entsgeooen ig ten 
vag wy De Haammm J der Zilamb 


Kj Jarman 


1848 


Vyftig centen 


H K: Bwet. 


De Kommanen 
des Eilandetink 


Jarman 


Andrie mal is 
geschrend op En 
Zegel vn zen gotdn 
Te Kommard 
diedlandeal 


Jarman 


Voldaan aan den inhoud der Prfliaaten 


van Dirnten is Rade van Poluw des 
24 fb 1831.— als mede ontsangen de sene 
van Acht Gulden voor de belasten op den 
verkoop van en sert„ 


Aals sten 21 Jannr 148 


De Hommand ded Eulens. 


Jarmen 
Chrij 


Geregisteerd ten Holmele Hantvn 


op Aentr den 21: Junn A96en N1— 
in het Oiigenel aan der behuuge hebbende 


afgegeen. 
De Koloniele Scheyn 


Cortt: Havin 


8 


De Roommandeur der Eilands Aruba. 
Certificeert by deze dat schipper Peine 


Simon La Roche voerende de vinizeel aar„ 
sche Schoenen genaamd Loa Llenira 
met genoemde Schoener op den 26 Janu. 
ury of. binnes deze haven ten anker is ge„ 
komen en zich by my Rommandeur 
heeft vervoegd. 


Te kinnen gevende 


Dat hj op den 14 January J.l met gen 
Schoinen van Mintego Boy Jamaica / is ge„ 
geeld, gediutineerd naar Paerto Cavells. 
Dat op den 21. daaropvolgende op reis zyn 
„de een der matrizen genaamd Jose Reije. 


door de wandeling genaamd Jon Schultz 
zich niet heeft ontzien tegen hem als schip„ 
per gegeven orders te oppolsier, en met een 
handspeck hem schipper een felle slag aan 
het hoofd heeft toegebragt.— 
Dat hj schipper door dien slag, stedrivelme 
is gemaakt en ophet dik van het vaartuig 
is gevalle. 
Dat gen. matroos zich niet verder heeft 
ontzien den handspak weder te ligter om 


„hem een tweede slag te willen toe brengen. 
echten door een en ander matroos de tweede 
slag is afgeweerd. 
Dett Mij schipter zich genoodzaakt heeft 
bevonden met gen: Schoenen binnen deze ha„ 
„ven te zeelen e te ankene, ter aende genees„ 


kunder 


1848 


Een gulden 


H: K. kirt 


De Commanden 
der Eilands Araba 


Laiaan 


Het origineel is ge 


chriver op een Zegel 
van Twee Gulden 
De Kommanden 
ten Eelands Arub„ 


Jarman 


„kundige hulp hoptingten, door dien hy aan 
zyn hoofd door de felle slag een word had 
bekomen; en zyn uit niet honder vervolge 
alvorens dien geneeskundighulp hem was 
toegedeent.. 
Dat gen: Schipper ter bewijze van het 
voorr gevallene aan my kommandeur heeft 
en gedient, Een geschrift inhoudende hunnes 
gevenee van het voogevallenn met verzoek 
aan my kommandeur om het ven 
schapsvolk dewelke aan voord zich bevinde 


te doen rekweren en hun te laten voorlez 


„den een dcloratie door hem Schippes opge„ 
maakt en geteekend als mede in de Spaan„ 
sche Taal ingerigts by dit geschrift ge„ 
„voegd, om na vóorlezing door hun te late 
ondertekend en buidiged. 


Is goed gevonde en verstaan 


1: het geschrift in Declaration in de Spaarn 


„sche taal door hun ingeigt aanteneue 
uit hoofde op dit Eiland geen translateur 
zich bevindt om deezelve twee stukken en 
de Nederdiatiche Taal over te zetten. 
2: De gend schipseen aantezeggen om zet 
overige schrepo volk te gelasten by my Kom 
mander zich te vervoegen, ter einde 
de declaratie na dat aan hun ae 


voorgen„lezen var te teekinenen te breedigen. 


hab 
Dat op de 28 deze dewwonige scheeks 


„her 
volks zich by my kommanden hebben 


vervogd 


vervoegd, en hot de declaratien hun lateris 
voorlezen, hetwelk door hun na voorle„ 
zing geweegert zen te teekend 


Gegever op Arubader 28 January 1843. 


De Kommandeur der Eilands 


Ciug) Jarmar. 


De minute dezes is behoorlijk geteekend 


Zoud Attestor 


De Kommandeur der Eelands 
Jarman 


1348 


Een gulden 


H K: Kust 


De Komman en 
der zeleds Jul 


„Janmop 


sinor Comador de etta 
Isla 


Pedro simor Laroche Ca 


pitan dila golita venezolana nom 
brada Manira, proceden te dela 
Islade samarca, surco en ette puiste 


Ante V. - Presents ijs digs qee en verteud delos 


sucesos pasads en lamar abordo 
de dichs Gotita de mimande lla„ 
nira el veinte guno del presente 
esirva . jamar a yamar ala 
Trepalacien de nuborde y decla 
van bap Curamento sies Verdad 
tods el Contenido del sigeente 
Diclaracion qen etpongs Contra 
i mariners Jose Schultz, tambier 
de nu bordopor insubordina der 
y alsvocia qui Virifico Contra 
mi persona segun herida Vyen 
„te en mu Catita y recondeldo 
de gravedad porel medico Jura 
de de ette goburno y evaluad 
quisia serve v devolverme al 
orijiwal v Copia Autentica de 
lo obrado y Ver de qee modo pue 
do, ir seguis, mi persona al 
puerto de nu destens qeeloes 
pto Catells, pues terke porelaten 
tads, dichs gacomete por segun 
da Ver Contrani Sida 
Oraba 27 Eners 1848 


Pedro S: Larochete 


ot ormmael 
n geshurig 
resegel e 
Twee Geed 
De Komen 
vereeln, 


Jarmat 


sinor Comandante de etta 


Islade orrtal 


Pedro Simon Laroche Capita 


diia Golita Venezolana Manera en 
Vertreig del hedemento echt 
DeClaro 


Jen, el van tegnno del presente mes 
feente la Ma de naste a destan 
Cia de ocks a diez lequas de turea 
frente el puurts de Jaamel alas 
ocho dela manana, mande a Val„ 
daar la Cuturta a todala trepecla 
Eeon y solamente Alsandre Pnedo 
se presento Con n Velde en lamand 
J el mustracis de proc Metie Con 
tn escoba a poco rato Volvi ans„ 
que pase tods el munde a Val daar 
lascuberta, patta que por ultimo 
pase en el centre dil buque, g ver een 
Mareners Tomas, sentads sobré al 
Bote mederiso a el deerenda no 


diste quemande a Valdaar la Cutur 
tan j Con elmismo Ver a Jose schulte 
en labodega Coeiendo nu pantalon 
nuivo jl dije Jose no has oido 
qen mande a todo a Valdaar la 
Cubresta u Conteste este deriendome 
que no era Cotteumbve antes abord 
que el que noestava de guarden 
Valdease la Cuterta le Volve„ 
Contestar quinotings gen ver con 
Costumbrels de nadie y porleoude 
guntis me dirisio atodos dicen 
doles senores, dit de hoy in adelan 
te alas sees dila manana todo latre 


pulacion se levantara a Valdear la 
Cuburtay despius tomaran el Cafe 0 
tien el cafe primero j el Valder des 
puis mu Contetto elmarners Somas 
qen asi se coneliura todo chisme y 
despesta Conetto mu pase a posa 
tome u Cordil en lamano pescande 
gelmariners Somas paso a tomarel, 
Simon a poco instante deshus subia 
el marnero Jose Schultt en rollandode 
lamanga dela Camida gechando in 
solencias, dicunde ap para elpende 
Natajar 
Jo que miquiere Ap a Vgen sou mos 
pendjos qn se dejan bvard enfin 
Varlas in solincias was vundome al 
trajads deexa manira pase adelante 
sel palo Magor omas tien en el cents 
del buqie a reconvinvile sobre sus na 
latvas insolente diciendole que no fue 
se atrividee se atstuvura de faltar 
meelressits divrdo y quedi cree de 
foder formar du iotiu Cou mi trupn 
laccon se cquivocata dan frese mu 
chs mas Comsel no mi acobardarig 
„ harundole poresto reconoeide laun 
tenceon de acometerme le en peuje, y 
en ecte acto me trona tronpadaen 
la Cara loqe nu obliga a pasaren 
la Camara a Coprmi expada in 
timidarle y a dctenderme galsubir 


op in la Cubarta Conmi arma lehalle 
gapreparads conu etpegie en la 
Mano des afrandome Conese motivo 
midirijis ascreadel para haar een 
der seldrma quitinia Contrami 
pero como fal peorlainsutordinar 
gmi amagaba Condl diche essuque 


tuwe por lonvenente taarlo nu plana 
so para ver silolacie ofidicer 
gevitar iu desorden mas grave j 
en este moments se meturon de por 
Medes losmarineros Alijandr Ti 
nede Jvan cristvan g Agusten Ma 
durs dicandom Contuoura para 
evetar uaditgracia y seagaria 
van de mi suptandome de cup 
acto sevalis, metus condl espe 
en la Cateza de cuys resultado me 
tembe in la cuterta kanado en ne 
Sangre g quira de mi sentido y se 
geen nu dieey dclaran lasma„ 
losmarineras Agusten Madurs 
Vectoris nose Conformo Cou Verme 
en el estade mortal para Comiter 
me Coutin segundo golpe Conel 
erpegee a dasmants, qen sequra 
mente, hurura corelinds Commi 
Vida a noserelfabor del primen 
Agusten Maduro quise echs sobre 
Gubrundome la Cabeza Conlos 
das manos, para evitar el golpe 
qul repitidamente executeva 
Contranni sobre lanuca pues 
me hallava boca abapo Conel pri 
mer golpe qee milpribo il Cintene 
mente demisentide al cats de 
Anas momentos volvi en se gme 
en contre qei me ittavan Cortand 
elpels, & ponendome papeloos 
azegte de loomer los marineros 
Alixandro Pine doijf van cristian 
ggula poco delpuis me Condeu 


serm sohremi bama, donde al cabo 
de was horas derpris quene halle 
alge recobrads de nu sentido game 
Cos demas marineros de mi tripeela 
Cion palunmole presente nu ecta 
do, g priguntandoles pormi elpa„ 
da alogunningung supe darme ra 
Zon donde paraba ijqen hasta exta 
fechase sostiene dciende quino sa„ 
Ven de dicha Apada Cosa quime 
estrana macho y no seque atriteur 
al ignovar todos lafalta doculta 
Cion de esta Arma, Cuya oeuringeu 
e haa formar ma idia muytris 
te, abords de nu bigen, ysin Tegun„ 
da persona de nu Confianta ettaa 
poderslas razones y lade dsegeurar 
mi Vida buquey de mas intereses 
Me han obligads, ancar a este pto 
buscands laproticeron de ecte go 
Turno y manifittar a V. el suceso 
que Jurare en Verdan 


Ormta 27 Eners 1850 


Pedro S: Larochel 
Advertencia 
que el tat nombrads Jose schultt 
Noes schultz, huis se jama fose 
Rejes segen aparice in e Roldel 


Beugee 
vale 


Na voorlezing van de Declaratie door den Kapitein 


van de schoener Laleneia zyn door de personen van 
het 
Augusten Maduio en Victoris Meskus, matroren aan de 


zelfde boord aanmerking gemaakt heeft dat toen de kapi 
tien gevallen is gevolge de slag, toegebragt Augustin Ma„ 


heeft 
diers hem de tweede slag afgeweest, en dat de tweede genoem„ 
de Victorio Muskus daarby tegenwoordig was. 


Op het oogenblik dat hun afgevraagd wierdt, de baver„ 


genoemde verklaring met hunne handteekeningen te 
bekrachtigen hebben zij geweigert daaraan te voldaen, 
daarby voegende dat zy te P. Canello. spucker zullen 


Arriba dunt 28 January 1843, 


De Sommandeur de Eilands 


ƒ19 Jarman 
De Minute dezes is beharlijk getruken 


tgnaid der belang hellen afgege 


D: Komman den Eelents 


Sarman 


1848 


Vier gulden 


H: K: murt. 


G 


Inventaris van 


den gemeenen Boedel 
van den Hur. Abra 
„ham van Dragt is 


Mejufvvrouw Reinera 
Wilhelmin Hen 


„drina Dettinger, 
Echteleeden; waar 


„van de eerstgenoemde 


op den J:o February 
1898 is koomen te 
overlyden.- en de tweede 


genoemde bij uiter 
„ste wille op den 27:e 
November 1841 alhoor 
gepasseerd is Genome 
„neerd en geinstitu„ 
„eerd tot Einiversele 


Erfgename 


erfgename en Gesistrice, 
door my Jacobus Janvan 


J=s Kossomandeur des zi 
lands, als zoodanig de 
Notarisle punitien 
eitoefenen ter rekwi 


„sctie van voornoemde 
Mejearauw Rancra 
Wilkelanna Hendrina 


Dettinger in Kwali 


„tert als testamentaire 


Erfgename en Gxeceu 


„trice in dezen boedel 


en nalatenschap, in 
presentie van de 
humatenoemene 


getuigen opgenoomen 
en en geschrift gesteld 


bestaande 


bestaande allis in de 
volgende goedeen te 
weten. 


den: 1 Maart 1848, 


Den opstal van Een Huisje met 
stroodik benevens Een stuk gronds 
tot den landbuit omkiend, gelegen 
in het El Distuit der Eilants, 


en genaamd Mejer Vermaak, zynde 
gevot ingevolge Concessie breeff 
N:o 1,61.- Twee Bandus en B3 Vierkan 
„te Roeden, Nederlendsche landmaat 
met previlegis om nier dan 
honderd stuks vier aldaar 
te houden en te laten weiden. 
Een stuk gronds tot den 


landbouw omhund, gelegen 
in de Oostelijke wijk van de 
Oeunje stad, genaamd Riumzigt.— 


zijnde 


zynde groot ingevolge Concessie 
brief No 463:— Een Bunder 48 Vier 
„kante Roeden Nederlandsche land 
„maat, met priviligen als voren 


Een der de aandeel en Een stuk 


gronds voor een Vee Kornal, ge 
„naamd Deectal, gelegen in het 
1: Distuit des Eilands op de plaats 
genaamd: Kommandeurs baar, 
zynde ingevolge Concissie buis 


NN 444, staande op de wanren van 
Josept Schwingten Abraham van 


Dragt en Rederoed Raven Messtees, 


groot 50. Vier kante Roerlen, Neder 


„landsche landmanti 
Den Opstal van Een Huis mit 
Stroodak in Aanheuize gebonwen, 
steende op vergeende gronden en 
i 


de stelijk wijk van de Orange 
„stad Auis NN: 44: 


Slaven. 


Een Neger Jonge genaamd Constantinus 


oud 8 Jaunzen van Poostea. 


Een dito Heaje gen: Messelina 


oud 12 Jann, dochtr van Maria 


Acubelen, Kledeun cte 


Een Maghogne houten Kledouw Hast 
Een - - d - —. do Ledittaat, met 


Een Mattras, C: Kussens, drie 


bedde Lakens e twaalf sloopens 


Cenen dito - dito Schuiftafel 
Twee itd: — dito Geadrielje tafele 
Een dito en dito Hoelen Rost 
Een dito — dito Kanase. 
Een Aett — icto Lessemen /cefeet 
Achttien geverfde houter Horlen, in 


Doorten, waarvan eenige Defect— 


Een geveatite aats stoel 
2 


Een goversdte Wasch tafel met Een 


Ladrpit e Hoen. 


Een vreeen houten tafel 
Ies— d H School tafels 
Zet — 1— doo Banken 


groot Klem 


Een Engeleste Rijd Ladel, met Ioor 4e 


difect — 


Een slaap of Boost Edel 
Een staande Blok Jifat/ 


Een Hoffer met klederen 5 Een Schier„ 


1 mit de. 


Een zulden Last hoilogie met verl 


„gulde Hetting 


Een goude hembs Kroop 


Zes zilvern Eeslepels Wil 12 ovem 
Twaalf Phulepels v 2 omm 
Een de Konfoortje 
Een vergeelde Sicqaa poijp: 
Een Koper Spoor= 


Een 


Een Koper Spuiter 
Een dezijn Messens voeken 
Een Thiestoof 5 Nitol 
Twee gevryfde blikke Theebleden 


Een blikks bladje e twee Koeken twonn 


Sver Kops Handelaars 
Acht Schildrjer gevet; kleinn in soort 
Een spiegel met vergulde Lijst /inten 
Een staande Engelsche Lamp, /difect/ 
Een Hudeer Lemp 
teer Muur Lam 
Een Enkolde Sufsl Servies Jdesert/ 
Een Thee Senres /defert/ 
Diee Garafsen in sonten 


Zestien Bokalen in Sooeten 
Twaalf Welkjes en soortet 
Twee aande water Krusken. 
den Kistje met tenge Mediyn 
Een ttangematg Een Diken 
Zes tafel Laken— 
achttien 


Achttien Seeretten 


Eenige Reuten Gereedschapper 
Eenige Rommelarijen 
Drie onde Ljoppen 
Zeven schepels maes meer of min 
Engedirsct 


Twee honderd en Veertig Dork deelen 


van onderscheidene ectemen 


Een Hypotheek in dato 12. Febumer 1845 


ten lasten Jurraen Lampe, zynde 
Sulds geoot, Een honderd vijf en 
Zvintig Gulden. 
Contante gulden Een honderd vier in 


Zestig Gulden s dertig Centen. 
Brestialen 


Twee Merrus & Een Veerlon van twee 


Weeken an d. 


Acht Egels groot en Vlem 
Een her met Een kats.. 
Twee en dertig Schapas Gent e Meii 
Een honderd Acht en twintig Kabout 


groot 1 


Alctius 


Aldus geinventariseerd 
en beschreven zoo als 
hiervoren vermeld staat 


Verklarende de Rendante 


de voorschrvene opgave 
naar hare beste Kennisse 


en weten te hebben gen 


daan, zonder iets het 


geringete ter kwader 
troune verzorgen of ach 


„tig gehouden te hebben, 
echter, behoud de Rindente 
aan zich het vermagen 


om dezen Inventaris 
met het goent haar naar 
„gaans mogten te binnen 


schieten dat tot denzelven 
behoord, en cchter daarop 
met is: gebragt te 


amplieeren 


cmpliceren, als mide ook 
dezelve des noodig zijnde 
te demunieeren, bereed 


Zinde de deugdelkheis 


harin gedane opgave 
des gereguireerd werdende 
mit Silemneli eede testaven 


gedaan op Amba in 
presintie van Aenolis Raven 
en Jan voi specht als 


getoeegn.— 


Dewed A Van Dragt 


Com: Mae 


Jan voo Sjiche 


Griod Attestor 


De sommandeum voor van 


Zarman 


5. 


Heden den 15:e Maart 1848..— 


Comparerde vooreny Jacobus Jarman J: 
Hosuinaardeum des Eiland Grooba, als 
zoodanig de Notariele funitien roodoese 
=nende, en prisontie van de hiernatanve 
„mene getuigen 
Iok Kompo — Bootsman.— 
Gilleme Priel 
Iaarlis Tenspets. 
Jan Topa 5 
Ian veeljk.— 


gekaloogen. 


alle van Competente onderdom en en voor 


à zeede kisaliteiten vaande aan Boord de 
Veregeslaansche Daits genen Tres 
Hermands, gevand den schipp Frans 
Erves, thans binnin deze haven ten huken 
leggende dewelke uit befte der wertend 
en ten rekresitie van huinen voornoemd 
schipper om te kuunne diena en strekkn 
daar en waar hit zal wordn vereiucht„ 
getuigden en verklarden waar en waar 
„achtig te zijn. - gelyk den voornoomd en 
Schippr Frans Groot die tendige mede is 
Comparerende, voor de waarheid affermaende. 


dat 


1848 


Twee gulden 


H Kjkuirt 


Dat zj deposanee in hij affermant 
op den 9„e deen van Sagaaedz met voorp 
Orik zyn vertrokken, hebbende van boord 
eenige drooge goederen en Koopmanschsfen 
bestemd naar La Vila de Corder 
Dat zijlooden godueerde het vertrek en 
overtagt van Iaganda, zeer sleet weder 
vergezeld met hevige uitbwenden, hooge 
Zeven en serke afzet devestroon hebben 
ondervonden, en een groot Lik aan het 
vaartieig is gespeuigen, als mede gooote 
schade van dezzelfs Zeslen, tuigen als 
horderzents hebben bekoomen 
Dat Zijlieden op den H: dezer genoodgumkt 
zich hebben bevonden, onder aanhoudende 
kwege Eeskaenden, hooge Lecem, afgit 
der stroen, met de pomp in de hander 
tot het Salun van zyn leven en 
behoud van het vaarting en eergeladene 
goederen s koopmanschappes binnen deze 
komm te zeilen en te antwen. - ten rinde 
het vaarting te repareren in de bekom 
schade te heestoll, en zoo spordig doorlijk 
zynde naar hunne bestening te vertentg 


Dat 1e Shijsen dadeljk na het 
avisvement zich bij den Heer Komemss 
heeft ven voogd, en wegens den trestaarn 


wharen 


waarin het vantuig zich bevind kiunis 
gegeven, met verzoek om hum te veroor 
sloorem de ingeladegoederen e koopmn 
„schappen, tot vermyding van grooter 
awarj, alhier te mogen landen en en een 
parhuis op teslaar, ten eende het vaorturg 
te repaseren en behoorlijk in ooder te boegn 
en te sunen navigen. 
Dit op bekoomene toortemman en peronisie 
van den Kommandien, den Schije tert 
door bord it gekomen, en zijlveden dacijk 
hebben bezonen de gooderen 6 koopman 
„schappn van bond naawe wal te ver„ 
roie 
Dat Zijlieder na het ontschijn der Goede„ 
„ren als indergit, hebben bevonden dat 
het vaartiig eene aandwerkelyke 
groote schade aan derzilfs. Vlake Heel 
als mnde aan de voor een achter steven 
hnf bekoorn en open is geraakt. 
voorte nog ddet verschordene Koperebladen 
van het vlal door de kracht der zea 
zolven uitgenokt in in zoe verloven 
zyn goewekt zoo dat de naden der plan„ 
ken aan het vlak gantnopen vooren 
in een gerote ook heeft devoorzucht 


en 


en het vaarting een geeime tjd in de 
haven zul moeten blyven waardien 
dezelve eene zier groote Sepecatie moet 
ondergaan, alvens e staat t zyn va 
zijn bestomneg te vertekten 
Dat twee dagen na het Avervenrent ea 


genoemde Vaartiing, zen on geroostege beregt 
vanCors alhier zijn aongekomen, wegens 
de aldaar plaats hebbende oslasten 
dat te Lavela de Cord de Amblinaun 
bebaat met de administenten van het 
tolhuis als onder wilt, genoodg acht even 
zoch van aldover te verrgderen en 
de plaats te verlaten, zonder nieman 
te laten om ih Administratee waarte 
nejm 
Dat op deze berigten de inladers 


van de Goedere en Koopmanschappon 
raadgaam hebben gevordeeld tot vermij 
„ding van Schaden en Vertigen dee goede„ 
„ren als anderget in veiligheid in een 
pakhend opgedlage te houden tot tyt 
en wijlen de oorlisten zalle hebben 
opgehouden, en de rust en goede oeder 
dar de Regeen worde hersteld 
als mede de Ambtoneeer hunne 


bediennen 


bediening zjlln zijn gesteld 


Hebbende den affriment op den Jedegen 


dezes deswegen een protiot bij my Hor 
„mandius aangeteekend— 


Geverde de Resranten en hj fderd 


„mans voor redenen van Wotenschap 
al hetzelve wat havrvan omschuurs 
„staat ts hebben bij gewaard en ondervonden, 
bernd zynde de deugdelijkheid met 
Solamnele eeder te Haren 
Aldus geidaan en Gepasserd Of 
Aacobn en Peisentie en Cimber Reren 
in Jodesh schvenge uls getuigen 


CWatl Cmp 
T 
Ts 


Der Haus n is gesteld door 


Jose Mroms 


Dit Heas in gestald derr 
Guitlers Thil 
antt 
id=s 
Td Dnm A 


Va e ede er 1 
Fofffe 
vdded vt 


Jan Vrolijk 


geod atr: d 


De ommande voorns 


Vanvo 


Voor mj kommeunden de Eelands 


Ad Jacobur Jaroen : Zijn g 
Eonpanerd Frromp 


Gevi dlem Thel 
Sacsbon Trnnj: D: 
an Vrotg 
Ve Toffe. 


natig 


olle ven Comptente onderdoo en en 
voogende kwadetenwarende aan 
Boord de Venantansche Park ge 
mand der deemans gen 
T Tans 
Dn Dt dd erheed 
nop rekwitie van hene voor„ 


an v d o d o oe e e be 13 
Van tas Cde ent et e de dt e e ee 
gedd verkla geljke ol 
deandend sampen die met 
gred onster SeCommele 
Ende ajhermende at den enhend 
aatstaan den aenleaarg 
dorten gujen en getek 


en 


de woehed is en dat zy daartg 
bljen pernesteren oggond 
Dn Waarljk moet he Compo 
2anGd Alreehdl 


En lenkten de Waartg 
door mj kommender e 
getoeknd op reilat de Pten tg 
„ag 


Compareerde ten zelven dage 


voor mj Jaroous Jarman P, Komman 
acteur den Erlands Pobe, als zoodanig 
de Notariele punitien uitoefenende 
en presentie van de heera tenaamen 
getuigen, de voornoemde schippn 
Frans Croes 
Dewelke uit strachte van het 
protest op den Wedeer bij mij Kom 
„mandrer voornomd leangeteeken 
en ten gevolge der hiervoren staande 
eedetigde verklening; Verklende 


te protesteren, gelyk hij Comparant 
wel expresselijk bij den protisteert 
tigen weer, wind en Strooin mi.t 
„gaders tegen sullen en een iegelyk 
nren zulks maar eenig gents zou 
„der mogen aangaan, van alle 
kosten, schaden, nadeelen en 
interessen aan zyn onder hoonge 
Bark genaam Tres Hrmmos, 
en deszelfs ingeladene goederen 


in Koopmonschapper reed ververraakt 
en nog te vervorzaken, voorts nog 
van alles wrraan ten deze kan en 


man worden geprotesteerd, ten eind 
alle zoodanige kosten, schaden, 


nadeelen en in teressen wederom 
te kunnen verden en verhalen 
daar en waar het zal behooren, 
alles ingevolge Costene en wetten 
van de Zee en volgens regten— 
Aldus gedaan en gepasseerd op 
ule, in tegenwordigheid van 
Cornelis aren5 Joiph Schoringze 


als getuigen. 


Corn„s Ravin= 
J Smnde 


P dd Ca 


Riead altertor 


De Nummand t oorn„s 


Jaamuis 


16 


I Ondergeteekende Hendrik Cives. 


wonende alhir 
Behene uet de haad verssocht te hebben 


en bij deze wetten overtedrngen en swijt te 
telden aan en ten behoove van Dertus 
Frdewijk Frederik Scholten, ede alhier 
oore bj 
Een slouw genaad Harise, ond 30 Jaren, 
aochtig van Maria Moogdalena, benevens har 
twee Hoordem, met hamu1 Omer coscraan 
orod e Jaren en Regens Pul, oud 2 Jaren, 
7. en eigendem aan wonende, ende zolt 
voor de Somma van Ver honderd en tachtig 
Gulden, in Contante golden elver rij van 


den Kooper Ontvangen 
Edderende dienvolgens aan genoede 


Voer Lodewijk Federik Schotts, al het 
regt van eigendom dewelke iz voor dato 
dezes op voorsz Starem gem: Klarisser, 
Eenee hare twe konden, et namen 
Ewerendiand , Regins Paul, heb gehad 
zonder eits het geringste daarvan te 
reserveren, met besgte van den kooper 
voornaam tegen allen en aan, eynlyk voor 
alle op in annopzank deswegen te zullen 


ddnzem 


1848 


Vyftig centen 


H Kotars 


D Honmardier 
ts Eilaart Ant 
Jur 


trbegie is 
op En 


egel vy lennd 
2 Honmonden 
20½ Janperr 
Jarmen 


indvoormeeen en sndelen hend 
in band a d naa regt 


Meeelen dlmltisbaans hopd 
Aig/ Brothuus V in gesteld den 


Hendoerg Covas 


sn tegeeeandinoen n 


D: F Coommmnden on bs 


Bwj Saamant 


Holdaan vvan de n den ootten 
van Directien in Rade van Sthue 


1 febuj 1831- als mede onteange 
Somie van Veeren tevenftig Guld 
voor de belatten op den zyroop van den 
bres 
Aenbr de WMwart Wjd 
De Hoorwwoos deo Ed leane 


Jrg Saronen 


Geengisteed ten Kotneale Handen op 


ant der N Maart 1818, vonder H In en 
het vuzeveel aanden belang holbarsegn. 


De Roboor aar Schrig en 


Sot Aavin. 


ade te n e de e eeen 


ee ane d sea n de t e e e e e te r 
ee en geded een dene e e e e dede de de e e e ae e aer 4 
e e e e e n e e e e e e ene e n nde nen n en e er 


Vn Jasonn aat oan aoto e on e s e e e ae te e e e ar 13 


Vane la ad a ast e de n et e e Ai 17. 
aenan ende atar at a de e ae e aen e de er 173 


Vnadee ne nde e de de a ae e e Ae 17 1 
Ve ae en en de e e e d e ede ete 


e nde ae e d te de 


nan e ae aete ae e e 1 


e e e d e te e 


ee e e e ete 


aan n t a e e 1 1 


e an an ae e e a e e 17 
Vae a a ae d e e 173 


n ed 
Von ae de e be 17 


7 


Ik Ondergeteekende Dweduwe 


Abraham van Dragt, wonende alhier 


Bekonne uit de hund verkocht te hebben en 


bij deze wettig overtedeagend en stuijt te scholden 
aan en ten behoeve van De en Jear 
Octsbel, voor Reekening van Zijne Echtge 
noote Mordara ara Elisabeth Aoes 
eertyds weduwe van wyle denkter 
Johan Fredink Watus Gravenhoest 
als zynde met ehander buiten gemeenschap 
van Goedere gehuwd mede alhier woonachteg. 
Een Neger Jooige genaemd Constantinus 
o 1 Jaren, zoon an Poostia. 
end: zulks voor de somma van Drie 


honderd vijf en twintig Gulden een Contant 
gelden den voog van den kooper ontvangen 


Ciderende en transposterende den 


„volgens aan genoemde Heer Jan Odil 
voor reskerin van tjne genamde Echt 


„genoote hiervoone vermold, al het regt van 
eigendom dewelke ik voor dato deze 
op het genoemde noger soorge Constanteurs 


Ies 


1848 


Vijftig centen 


H: Kener 


De kommen 
vszil Arak 


Comman 


Kotarginel is 


gesttum op En 
Vgl en Een Guld 
D: Frd 
zy Tihere Anti 


Jarman 


heb gesaad, zonder iits het geriigste daarvan 
te rederveren, met belofte van den Kooper 
voornoemd tegen alhie en een voglyke 
voor alle op en aanspraak des wegen 
te zullen indenenmn en schadelens 
houder onder verban ils var regten. 


Aaccba den 37e April 1898 
Jg Dierd: A: van dragt 


Volden an waardoer enhond der Feblenten 
van Dircteur en enk van poloiie 
tot 14 februury 1831, als mede ontwangen 
de soom van Acht gulden, voor dp belasten 


op den verkoop van Een slaa- 


Aaleden 3: pril 158 


De Kommand. dy Lisand 


Jrg/ Jarman. 


Geregisteeerd ten Roloorale Ranton 


op Amber den 3 April 1848 onde W.o 4. 
en het Oregenestaar den belang hebbende 
afgegenn. 
De Kosomink Schper 


Corm: Aavrts 


1348 


Vyftig centen 


H K Waast 


de Commaneu 
Ja Llan Hinto 


Lanman 


Aorboaginedl is 
getoekend op E 
276vil Geld 
De komn 
en Ziden Heet 


arman 


8. 


Ik Ondergeteekende Jean Oember 


wonende alhier. 


Bikenne in kwaliteit als gemagtigde 


van den Haar Antonid Molenda Agenaar 
van de Venenenlaansche Golis genaamd 
Dos Hirmagas, wonende te veln ise lan„ 
uit de hand verkocht te hebben en bij deze 
overtediagen en kwijt te Schelden aan 
en ten behove van dichten Jran ootars 
Ouber, Burger, ingegeten dezes Eoluert 
de Goltt gennamd Des Biemarvas, thans 
genaamd Twee Zusters zijnde groot inge„ 


„volge voorge zecs moetbreef Zek en een 
halve Nederlndsche Sommm, met alle 
deszalfs toe behoored, zoos als dezelve ben 
dige haven ten antu liggende ende 
zulls voor de somma van Veer hondrrd 
Guldens in Conteescte gelden door my 


van den Hoopen Ontvangen 


Cederende en transporterende dienvolgen 


in myn voorgeide Ancolitat aangepaande 
An Jaari Niolaas Oeuber alle het regt van 


eigendom het welk genoemde der 


Antonie Molene voor dato dezes op het 
genoomde Golit eertijd DVs Hermanas 


cenn 


en thans genaamd Twee Loster met alle 


deszelfs toe brdemen heeft getad; zonder uds 
het geringste daaraan te Esteveren, word 
belofte van den Koopr voornoemd, tegen 
allen en eenoogelijk voor olle op en aan„ 
sopraak derprgen te zchten inderiamm 
en scchuddeling boeden onder verben 
als naar regten 


Aereben den 10:e Aprri ANo 68 


J : Jan denderG 


Geregisteerd ten Nobooriale agstaa 


op Aarbe deee 2 April 1246, onder N5. 
en het origineel aan den blang hebbed 
afgegeven. 
De Kolniale Schp 


Cors: Auvert 


Seun Jean Tduver 


Paraa febrero 28: s1845. 


Mi etimaas anig= j Le 


Ter ta Sweneen auwrins à U. Pase 


Cientemenie pan nafenar en Cualquier pam ge: 
menents Compraan tos PonVeren 
propiedad mimbraas Pes D Thermanae, ta Caat 
de enmentes in ens Tsta. Per Conigenmet 
inde r: Vrauran ta vina On Waar das 


Geguvidades en Requintes detig, devolviend me 
En kaeres del Auque p. Gubrir aqie mi 
Verhoamalitedad.Tanto tien„ mandel a: du 
arnnng „ Pewiair. Z. B. D M. 


Ants Moluw 


Iaan oduberjt 


aan 


Jean N: oduber 


golet Twee zusters 


9 


Heden den 17:e April 1848. 


Compareerde voor my Jacobus Jarman Jo„ 
Kommandem des erlands Pciba als zooda 
„nig de Notariele sunitien intorfenende, 
Wa at 


gebuigeed. 
De Henen trestns Eees Nnezont 


Simod Anthonij: Cwes, Burgies en inwo 
„nirs dezes Eilandt zijnde de Comparanten 
bij mij sommandeur bekend. 


Se hiinen gevende: 


Dat de eerstgenoemde Comparant zich bij 
rekwert vervorgd hooft aan den Hoog Edele 


Gestrenge Hei Gezugtebber over de Kolone 
Curaaad en onderhooigheden met verzook 
om te mogen verkrgen brieven van 


Manumissie voor de hem en eigendom een 
komende slaven genaamd Anna Christ 


„ra, oud 22 Joun, dochter van Marin Sqnus, 
benevens hare kinderen, met namem: 
Francois Protus oud 3 Jaren.— 
Fantel Agnpito, oud 2 Joem, en 
Van Leet n 3 maandeor 
dat gezegde eerstgenomde Comparant, 


gebruik 


gebruik enakonde van dee bevoegdheid bij actt 15. 
Dd van het Reglement op de marumissie 
verslaven in dde Nedelandshe West Indirster 


Bogtelingen goedgekterd bj Koning liy ke 
Van man n 23: tbr : 1831: 18: 13: alhhier 
n blemd sen 13 aan sen 
trangennten om brenen van Manumissie 
tooelend on in plaats van de in de 
genarmla getekimer te sterlmsoom, eene 
pertemcle brigtig te stellen ten genoege 
van hethollige met het weit der do 
„noomisste belat te het don hem ingedeend 
rekwert om manumosie a de voor 
„noemde slaven Anna Chrissoua, en 
here Heorderen met amen: Panens Petul„ 
Trantel Agaprt en Jan Putt 
hen motgenom Comparant, wel ve 
„heanis in twestemnin van de tweede 
genoemde Comparaent, als borgen hebbens 


aangeboen tot alle zoodanige cinden, als bij 
het aangehaalde t pot: f J. van het Regte 
ment op de manuwissen besoold. 


dat met dor aanbod genoegen genomen 


zynde 


zijnde, ze Comparanten mits dien als weer 
verlangen daar aan verder gevolg te geven, 
in de vereische aete van boogtotd tot 
staad te bringen. 


En verklaarde lgden de Comparanten 


bij en daor den zess te stellen tet borger 
elk in solidam en van het gehaol, das ddat 
de een betalende de onder zal zijn bevigd 
voor de Somma van Twee Honderd Gulder 
of wo of als zjnee de voornoemde Slaven 
Annatristena, wullende ender de terren 
van E. arst en ie deer lantst genoemde 
Hlaafrte Hinder Baneves Protus 
Pannter Agupete en Jaar Jet 
vallende onder setermen van Ja. artis 


/voor de Soomma van Negen honderd Guldens:/ 


der Publventi ve veet Goven 
Genuaal, gearresteerd den 21 Angerstoro 1843 
AJ Aandende nadere vroegeeningen om 


„trent het Manismetteren van Slarn en 
de Houwlandsche Wert Indische Begot 
„tingen itgwoardigd achtervolgens 
de dispontie van den Hoog Ed=e Gestrenge 


Her Gezag hebber d, van Lraam en onder 


„sevonge Edlanden dtt 21 Septembers 1843 N: 282 


vn 


en en zelven dage aldaar gepubliceerd; en 
mitsdien voor de ten hunne behoeven te 
verkrygen breen van Woanumissie eene 


borgtagt van het bovengenoemde bedragen 
van Twee Honderd Gulden ƒ 200.—/ on van 
Negen Honderd Gulden ƒ g00. —/ te Zamen 


ConElf honderd Gulden ƒ ƒ 1100 —vereischtn 


En ten einde deze borgtagt over een kom 
„stig de bepaling van het leungehaald 15 art 
J: van het Reglement op de manumissie 
der slave, zal kunnen verstrikken tot Cantie 


voor de openbre schatkest, dat dezelve 
te cerigen tijd gene schade of winst ter 
„ving den de verlangde monnmessie 
van meengenoemde Anna Christena, 
en hane Hondren Trroves Porters 
Seuntit Agaprte en Jan Pieter zal 


komen te Geen; zoo verslaarden de 
Comparanten onder Eenuwecatie van 
alle benoficien en miditelen regtens 
welke hun hiertegen te eenigen tijd 
mogten komm te stade, en mitsden 
ook Speciaal van de benifieren e„ 
„cussumt devisiones, waarvan de 
inhwud 


inheend door mij aan de Comparanten ts 


uitgelegd; zich te verbinken en te der 
„plagen, gelijk zij zijn doende bij dage 
om waanner mengenoemde Ech Thans 
nan en slavring bevindend Huaathris 
„leorn e hwer Kindern Francois Protas, 
Senritil Agaseste en Jan Prtel, na det 
ten kunnen behoun benn van vrijden 
zullen zijn verleend, te eenigen tjd van 
zooddanige behooftogen toestand mogtn 
geraken, dat zij, schoorn gerigteljk 
uetgewommen, niet in staat wordt be 
„voorden de door an verschuldagd 
belastingen of eenig gedeelt van dien 
te voldoen, of wel den verschuldigde be 
besting van hun met bj Exceuten 
kunnen worden geind, of ook dat zj 
ten lasten van eenige erttende brmen= 
inrogtinge verrvalt of tn Bostm van 
den Eande of der gemmente van Kertenen 
of langeren tyet en eenig Rospitaa is 
verplaagd ineste dier gevallen, en bj deze 
acte als Cauten voor il openbra schatken 


egerg 


vangenrzine som van Elf Honderd Guld— 


ƒ 100.— dadelijk en op de eerste aanmoning 
van wege de publiukie administratie, Zls 
eigen schuld in promptis te zullen opleggen 
en voldoen, om te strikken ten voordeele 
van de openbare Schutkist 


Verbindende de Comparanten tot nako 


„ming harvan hunne perconen en goederen 
als waar regten en voorts zich Geciaal 
onderweepende, ingeval namelyk zij 
mogten blyven en gebresten, om, op de eerst 
aanmaning in de hierbon bedoelde 
gevallen, de somma van Elf Honderd 
Gulden ƒ1100—) onverwjld in promptis 
opteleggen en te voldoe, aan uitwinnn 
bj parate executie, even als zulks ten 
anzien van belasting schuldigen ge 
„bruikelijk is, het al oovereenkomsteg 
acto 30: van hij muraangehguld Re 
„glemit op de maumissie va 
slaven in de Nedrlendsche West= 


Indische Bezitting 


Aldus gedaan en gepasseerd opeoe 


en 


in predentie van Cornelis Reven en 
Joseph Schuingle als getuigen — 


Jacobus Croes Pz 


Joow Bavira 
J A: Coes 
JDwangle 


Guod adtertor 


De Koommand, voorn:t 


Barmar 


1848 


Een Gulden 


H: K wet 


D. Hommanin 
dit Eilands Aant 


Jarman 


Hes Origiveel is 
geschrevn op Eien 
eges van Trifel 
de Hommn in 
ts Tildes Anile 


Jarman 


3 


Ik Ondergeteekkende Louis Bazen 


Burger en Inwoner dezes Elands. 
Brkesine uit de hand verkocht te hebben 
en bij ize witten overterbingen en kujs te 
schelden aan en ten behoeve van den Heer 
David Capioles J„, Burger en mede voorvoors 
dezes Eilaadt de Golit. genaamd. Los Arigol 
met alle deszelfs toebeveren zoo als segelvn 
bonna deze Lavend is leggende, zijnde groot. 
ingevolge voeege Lie en mutbuis Twintg 


Nederlandsche Tonnen, ende zulks voor de 
Somma van Een duizend Gulden, in lon 
Eascte gildon door mij van den Kooper 
Ontvangn 
Cederende en transposterende dien vol 


„geses aan genoemde Heer David Capule J=o 
alle het regt van eigendoom dewelke 
ik voor dato ez es op het genoemde 
Golit genaamd Tot Amiyos met olle 
ddezelfs tor behooren heeft gehad, render 
iets het geringste daarvan te zesooven 
met belifte van den Kooper voornomd 
tegen allen en een iegelyk voor alle 


90 


op en Aanspraak deswegen te zullen in 
„demneun in Shadeloos hun 


onder verbond als was regten. 


Auuba. den 19„' Mei 148— 
pij D: Bagen 


Geregistreerd ten Holapszele Kantoer op 


Arcobe den 1 Mer: 1248 on der 186.— 


in het brigensel aan dns belanghebberds 


afgegeven — 
De Kolonrale Schipe 


Corn. Aavit 


Louis Bazin 


aan 


D: Capriles J„r 


golet Los Amigos 


PE. 


Ik Ondergetoekende Devrd Capiiles J„s 


wonende alhier 
Bekonme uit de hand verstocht te hebben en. 


bij deze wettig overtodinge en Kuijt te scholden 
aan en ten behoeve van den Heer Jan Noduber 
Bingen en ingegeten dezes Eetand en omde 
en theee woornachtegn 
De alhier opgebouwd Boots thaas genaam 
Arrela en eertyst Anculle Rosepeon 
met alle ds zelfs tot behoorn, zoo als dzdlve 
binnen deze heren is beggende inde zulks voor 
de somma van Vier Honderd Guldens, is 
Contante gelden door wij van den Koopen 
ontvange. 
Eedesende, en Transportaardd dionvolgens 


aan genoamde Heur Jan N=o Ootabn is ht tjd 
van ergen dom dewek ik voor dat dzes 
op het twoegende Boot tans gen: Arcibe 
met alle deszelfs toobehouen hoergeheud 


zonder iits het gevingste aas aan te reseve 
„ren, met belofte van den Kooper verrnoon 


tegen ullen en een rogelyk van alle op in han„ 
„spraak deswegen te zilln andemn 
Sehaeselus hoouden, onder verbaand als waan ligten 


Ambar den 24 Me. 7258 


/wi9t Daord Copna bi: J 


1843 


Vyftig centen 


H Kkhvrt 


De Hooren andere 
des Eile Asuber 
Jarmen 


Het origineel is ge. 
schreven op Eentigel 
van Een Gulden 
De Hoommand 
des Eicents Aenbe 
Jareman 


Geregisterd tee Roliniale Kauton op 


Aicebe den 29„e Mei 1248 onder W= 7 
in het bergineel aan een beling hebbende 
afgegven 
De Holomnde Schryen 


Cort: Havrn 


David Capriles 


aan 


Jean N: oduber 


bark Rosifina 


2. 


Wij ondergeteekenden) Willem Wever 


schipper voorende de Venegeelvansche Julu 
„che genaamd Sanfan Jacob Koek, W=t Wever P=rL 


en Beraard Rodderstap Meatrosen, wasende 
aan boord genoemde Jaluch; thans brunn 
deze haren ten inker leggende— 


Verklaren uitloofde van de waarhoed, 


dat deze zal kunnen dienen in strekken 
daar en waar het zal worden vereischt 
waar en waarachttg te zijn 
Dat wy op den 38.' dezer des nachts met 


genoemde falache van Cumarabo zijn 
vertrokken, gedestineed naar Adicora 
en verder naar Lot Iagues, geladen met 
Panclus, Bananis, Luikirert ingevolge 
uitklaring te Cumarelo gedaan 
Dat wy des conderen daags des moegens te 
9uren in de haven van Adurra zyn gaan„ 
rivend, en aldaar een gedeelte der ladirng 
dewelke te Gemareerd is uitgeklaard 
hebben gelest en verkocht. 
Dat ny op den 38. dezer van Niteiven weder 
zyn vertookten naar Tot Iaguas, ten einde 
aldaar overtevoerdd Twintig pateenjes an 


panelat, Vijf honderd Banenes. Vijftig Zui 
„Hervetg dewelke ennertge entarin 


naar 


1828. 


Twee Gulden. 


H K wavrt 


waar aldwer miet worden vervoord- 
Dat wy na het uitzeelen van Adlieoze 
een zwaar Lok van het vaartiig is gesprong 
en wij genoodzaakt hebben bevonden 
waar dit Eiland aftehouden, onder Conng 
van Eino Venszinlaansche Boot geman 
Maria gekommandeerd door een Hapt 
Pacunde Garces, dewelke en Connissie 
van hot Gouvernemnt aldazr, naar Vier. 
„waarts was gezeeld.— 
Dat wy op den 30. dezer des naamddtigs 
tosschen 354 Ver, met genoemde falache 
bennen deze heeven ten anter zyn gekomn 
ten aieste het vaarting te herstellen 
in het bestomene Lek te stopfen, en als 
dan onse zes naar too Tagens te verezj 


Het geene voorschreven staat, vrklan 


wij de zuiven waaroer te zyn, bereed 
zynen de duugdelijk daarvan met Sohnp 
„nele eede te staan. 


Aiciba ven Nitter 1798. 


Willem Deser 


Dir swia o is gesteld door 


Jacob Hork 


Degken is gesteld de 


Wilten Wevn D 23 


Dor lanin gesteld dan 


Brnans Reddestig 
Guod ultestor 
De Kommand delen Eelen 


tarma„ 


Voor mij Jacobus Jarman JF Kommend 
deg Eijlants Araben, zijn gecoomparende 
Willem Weren, Schippe voorende de veri 
„zin baansche faluck Ian Jwar 
Jacob Hork. — Willem Wever D L: 
Birnard Riddeistap, Matersen varnde 
aan Boord: genomde Faluchij Thoont 
binnen deze har in leggende 
De welke uit lisee der waarheid onder 


sohainele eede hebben getuigd in Verklaard 
dat sten inhoud der huivoig staande 
verklare door han gegeven ingebeekend 
de waarheid is, en darzij daarby 


blyve pergestig Legende 
Zoo waarlijke hetpe vas God Dlmactie 
Ien toesten der waarheid is deze door mj 
Kommanduus dezes klvern geteeken 
op Aidlem den 31 Mei N58. 
Jarman 


1848. 


Vyftig centen 


H K kerwet 


De Voormandegd 
des Eelern Amb 


Jarman 


desomde 


Vortregeel is ge„ 
schrven op zy zegel 
van Een Gelck 


es elind of ent 


Carmen 


1. 


Ik ondergeteekende Jan Hendrik 


van der Brest, wonende alhier 


Bekenne uit de hand verkocht te hebben 
en bij deze wottig overtestragen en kwgt te 
scholder aan en ten behreve van de Heer 
Jonas Gregorius Nronder mede alhier 
:woonnachtig, Een Plaafsche miisse gewaan 
Aldersma; oud Jaren, dochter van Tese 
resen, wij ion ergendom aankomende ende 
Elks van de somma van Een honderd 
en Zestig Gulden, en Contantie gulden door 
wij van den Kooper ontvangen. 
Cederende en transpisteeerde dienvolgens 


aan gewooende Hey Jonas Gregorius Azindr 
al tet regt an eigendom dewelke ik voor 
dato dezes op het voorzeede Haafsche manje 
genom Mtiosina heb gehad zonder 
iets het gerengste daar aan te regeneren 
met belofte van den koopen vooroom 
tegen allen en een regelyk voor alle op en 
aanspzaak deswogen te zullen indiineen 
en shndeboor houden onder verboond 


als 


als waar regten. 


Amber den 6: Junij N96 


voldaan aan den inhoud der Publiend 


van Dirxcteur in Roede van Poloiu At 1 
februarij 131 als mede ontvangen de som 
van Acht Gulden, voor de belastn op den 
verkoop een een slanf— 


Aml den 6e Juny 138 
De Koommand, den Elaesd 


CJ Jarman. 
Geregistreerd ten Nolmale Kantore 
op Anmbi den 6 Junij 1848 oonder NW 8.— 
in het vrigendel aan den bebanghebbende 


afgegeen. 
De Noloniale schrije 


Com Havin 


15. 


Heden den 19 Junij 184 


Compareerde voor mij Jacobs Jarman 


J:- Kommandeur die Eilands Aruba als 
zoodanige de Notariele functien uitoef„ 
nende, en presentie van de hier 
na te noemen tigen 


De Heer Lodewyk Frederik Scholte 
Berger en ingeretenen dezes alands 
Dewelke verklaarde op de krachtig 


ste wjze eenig zents doenlijk zijnde 
te Constitueren en by deze in zyne 
plaats magtig te maken den Heer 


David van Abraham Jouran, 
Briyger en ingeretenen te Curacao 
Specialyk om in naam en 


van wege den Constituant uit de 
hand of by publieke opveilingen ten 
meeden voordeelen van den Con 
stituant te verkoopen, de slaven 
genaamd Juana oud 35 Jaren, doch 
ten van Capitana Romerd, beneven 
han drie kinderen met namen. 


Jeronimus oud 9 jaren 


Pedro Secundino oud 7 jann 


Andria Casitana oud 4 jaren 


hem Comparant in eigendom aan- 


=komende, en dewelke thans ter ver„ 


koop 


1848 


Drie gulden 


H Kiurt 


koop aan den geconstituante gezonden 
wordt. - voorts de kooppenningen 
te ontvangen behoorlyke transport 
ten behoeve van den kooper passeren 


en vrjwaring te veilenen, met eet 
belofte van indemniteit zoo des behoot 
alsmede nog ten deze alles meerder te 
doen en te verrigten als noodig mogt 
zijn, en den constiteant zelven pre„ 
=sent zynde zonder kunnen mog„ 
of moeten doen, alles wiet magt 
van Sutstitutie en belofte van Approbatie 
en ratificaten onder verbond als noor regte 


Aldus gedaan en gepasseerd op Araba 


en presintie van Cornelis Raven en 
Johannes Willem Raven als getuigen 


L: F: Scholten 


Cots. W= Kaven 


16. 


Ik Ondergeteekende Louwns Goes 


wonende alhier 


Bekenne als ergenaam en vader 


van wylen mynen zoon Anthornes 
Erves alhier gewoond en overlen uit 
de hand verkocht te hebben en by 
den wettig overtedragen en kwyt te 
schelden aan en ten behoeve van 
den Heer Jan George: Toes mede al 
hier woonachtig; een slaafsche poorge 
genaamd Jan Fredirik, oud 13 Jann 
zoon van Parolina in eigendom aan„ 
komende wylen mynen zoon Anthony 
Croes en de zulks voor de somma van 
Een honderd en twintig Gulden in con„ 
tante gelden door mijn van den koo„ 
per ontvangen. 


Ciderende en tronsporterende dier 


volgens en mynen voorz kwaliteit aan ge„ 
noemden Heer Jan George Boroes al 


het regt van eigendom, dewelke wylen 


myn zoon voor dato dezes op taet 
voorzeede slaafsche jongen het gehad 
zonder eets het geringste daaraan 


te reserveren, met belofte van den kooper voor„ 
noemd, tegen allen en een iegelyk voor alle 
op en aanspraak des wegens te zullen indemn„ 
ren en schadeloor houden onder verbond als van vyf 


Auita den 25 Septemb 1848. 
og Lour- Croes 


1848. 


Vyftig Centen 


H K ouwet 


De Geraghusben 
van Auiba 


Jarman 


Iitorigineel is 
geschrever op en 
zegel van een guld 
De Geraghebber 
van Amba 


Jarman 


Voldaan aan den intaerd der Peetbi 


catie van Directiur in Rade van Poli„ 
ei dit 14 february 1831. als mede ontvange 
de Somma van Acht Gulden voor 


de belasting op den verkoop van een sloof 


Auita den 25: Septremb r8 
De Geraghebber van Auitai 
twj Jarman. 


Geregistreerd ten Koloneale kantore op 
Amba de 25 Sept 48 onder N. 9. en 
het origeneel aan der belanghetben afgg 


De Koloiniale Schrijver. 


Ern Raves 


N:o 17. 
ƒ18.48. 


Een gulden en 


Vijftig Centen 


H Krewet 


Heden den 9 December des Iaars 


Een Duizend acht honderd te acht en 
veertig. 


Compareerde voor my Jacobus 


Jarman J„r Tezaghebber des Eelanen 
Aruba, als zoodanig de Notariele fune„ 
„tien Uitoefenende, in presentie van 
de hier natnoemene getuigen 
De Heer Pedro Mingel Pigaro en 
Mejuffrouw Anna Donisia Echte„ 
„lieden, wonende alhier, 
Te kennen gevende genegen te zyn 
over hunne alatene goederen testa„ 
mentair te disponeren en mitsdien 
verklaarden de testateuren voor af 
te vernietigen en buiten effect te 
stellen alle testamenten Codicellen 
en andere makingen, kracht van 
uitarste wille hebbende, door hen Com„ 
paranten, het zy gezamentlyk of af„ 
„zonderlyk voor dato dezes gemaakt 
en gepasseerd.— 
En komende de testateuren als nu 


ter dispositie, verklaarden de testa„ 
teuren elkander reciproqie over en 


Weder 


1848. 


Een Gulden en 
Vyftig Centen 


H: Kikwet 


dat is de eertstervende de langsle 
„vende van hun beiden te nomineeren 
en te institueren tot zyne of hare 
eenige en univerdete Erfgenaam van 
alle hunne ovirige goederen, zoo roerende 
als onroerende, actien, Crediten en ge„ 
„regtigheden, niets uitgehonderd welke 
de eersstervende met den dood zal 
komen te ontruimen en nalatenen, 
stellende en nomineerende de testateur 
de langstlevende van hun beiden tot 
Eecuteur of Executrice van dit han 
testament, tot Redder of Kedster van 
hunne boedel en nalatenschap, mits„ 
„gaders tot voogd of voordesse over 
huunne nalatine kind, en zulks 
met al zodanige ampelo mogt en faval„ 
tit als naar regter ken of mas Worden 
gegeven en verleend, inzonderheid de 
magt van assumtie en Surrogatie 
tot den Uiteinde toe. 
Secludeerende de testateuren tt hun 
„ne boedel en nalatenschap alle WWees„ 
„meesteren en Waskamer, en alle andere 
personen die zich amtts of pligtstalven 


daarmade 


zouder willen bemoegen, al dezelve be„ 
danken by deeze. 


Laatstelyke verklaarden de testateuren 


aan hun te reserveren de magt 
het vermogen om by een of meer acten 
met hunne gewoone handtekening be„ 
„krachtiga het zy met eigen hand 
of door eenen ander geschreven met 
byvoeging van het Iaar, maand en 
datum, deze hunne tastament gedurende. 
hun leven, zoodanig te veranderen, ver„ 
weerderen of verminderen, als zy zes, 
„tateuren zal kome goed te vinder. 
Willende en begerende de testateur dat 
alle dezelve even gelyke kracht en 
waarde zullen moeten hebben, als op„ 
dezelve hieren geinsereerd of te ander, 
„sents geregtelyk gepasseerd ware 
Het geene voorschreeven staat de 
testateuren duidelyk voorgelezen zynde, 
verklaarden zy al het zelve wet te 
hebben verstaan en te zyn hun testa 
„ment, begerende de testateuren 
dat dit onstrument na hun over 


„lyden volkomen kractt en waard 


hebben 


zal, het zy als testament Codiil, 
of hoe anders het zelve naar regter 
best en bondigst zal kunnen bstaan 


Aldus gedaan en gepasseerd op 
Aruba en presentie van Ioseph Twin 


gle en Antoine Henriquet als 


getuigen 


Dit kruis is gesteld 
door Pedro Mingel Tegaro 
Ana Donisia Jigulisa. 
geboore Simeler 
L: Ahoningle 


Antonis Henriques 
quad: altestor 
De Geraghebber voornoemd 


harman 


In kennisse van wy 
De Koloniale Schryver 


Waerste J: 


Testament van 


Pe dio: M. Tigaroa 


Anna D: Semarel 


tetieden 


1849. 


Een gulden en 
Vjcftig Centen 


H Kotast. 


De Geraghebber van 


Aruba 


harmars 


De origineel is 


geschreeven op een 
zeegel van 37. 
De Peraghebber 
van Aruba. 


Jarman 


N:o 19. 


Heden den 20 Ianuary 1849. 


Compareerde voor my I: Jarmans:s 


Gezaghebber des Eilands Aruba, als zoda„ 
„nige de Notariele funitien uitoefenende, 
in presentie van de hiernatenoemene 
getuigen. 


Den Heer Ian Hendrik Todfried 


Eman wonende alhier. 


Dewelke verklaarde op de krachtig„ 


„ste wyze eenigrints doenlyk zijnde te 
constituuren en by deze in zyne plaats 
magtig te maken zyne twee zoonen met 
naamen Johannes Megail en N: C. Eman 
burger en ingegeten dezes Eelands. 


specialyk om in naam en van weegens 


de constituant alle zyne zaaken te verrig„ 
ten, te koopen, te verkoopen, gelden te ont„ 
„vangen, te betaalen, transporten te passee„ 
„ren, reeu te geeven en vrywaring te ver„ 
„leenen, met belofte van indemniteit zoo 
des behoort, als mede nog ten deze alles 
meerder te doen en te verrigten als nodig 
mogte zyn, in den Constituant zelven t 
present zynde zouden kunnen mogen of 
moeten doen, alles met magt van substi„ 
„tutie en belofte van approbatie en ratifi„ 
„catie onder verband als naar regten 


aldus 


Aldus gedaan en gepasseerd op Aruda 
te presentie van David Paerste J:s en 
Iosept twengle als getuigen. 


/was gedd:/ van H„t Todfreed zman 


quad Altestor 


De Geraghebber van Ambar 


(was ged: I: Jarman J„r 


Accordeert met deszelfs Ongeneel 


Daerste t 
Kol: schrijver 
ras Teteekend) 
Daerste J. 
I: Zwengle 


1849. 


Vjftig Centen. 


H K. kuust. 


De Teraghebber 
van Arula 


Zarman 


De ovegineel is 
geschreeven op ee 
zegel van ƒ1. 
Jarman 


N:o 20. 


Ik ondergeteekende David Capri„ 


. „ les J: woonende alhier, in kwaliteit 
als generaale gemagtigde van den Eer„ 
„waarde Heer Manuel Komers, blykens 
generaale procuratie gepasseerd de dato 
27 Iuny 1843 alhier. 


Bekennen uit de hand verkogt te heb„ 


„ben en by deze wettig op te dragen en 
kwyt te schelden aan en ten behoeve van 
mejuffrouw Anna H: Huiz, mede alhier 
woonachtig. 
Een mulatte Ionge genaamd Lambertus, 
oud t5 Iaren, zoon van Mattea, aankamende 
van gen: Eerwaarde Heer M:r Komero, 
ende zulks voor de somma van Een 
hondert guldens, in Contante gelden door 
my van den koopster voorn: ontvangen. 
ederende en tansporteerende dienvolgens 
over zulks aangen: Mejufvrouw Anna 
H: Ruiz, al het regt van eigendom de„ 
welke ik en voorn: kwaliteit voor dato 


dezes op het voorsch: slaafsche Ionge ge„ 


„naamd Lambertus, heeft gehad, zonder 
iets het geringste daaraan te reserveren, 
met belofte van den koopster voorn tegen 
allen en een iegelyk voor alle op en aan„ 
„spraak deswegen te zullen indemneren 
en schadeloos houden, onder verband als 


naar regten. 
Amte den 20 April 1849. 


(Was get:) 
David Capules J„s 


In tegenwoordigheid van my 
Braghebber geteekend 
W: g:/ Jarman 


Voldaan aan den inhoud der publicatie 
van Directeur in Raden van Policie dot 
14 Feby 1831. als mede ontvangen de 
som van acht guldens, voor de belasting 
op den verkoop van een staaf. 


Aruba den 20 April 1849. 


De Teraghebber des erlands 
/W: g:/ Jarman 
Geregistreerd ter Kantore van een hols. 


„mele schryver op Ambar der 20 April 1849. 
onder N.o V: het origineel afgegeeven. 


De Koln: schryver 
aerste J 


N:o 21. 


Ik ondergeteekende Lourens Oduber„ 
wonende alhier 
Zekenne bij deze uit de hand ver„ 


kocht te hebben en by deze wettig 


overtedragen en kwyt te schelden aan 
en ten behoeve van Den Heer Jean 
oduber Croes, mede alhier woonachtig. 
myne Vier slaven met naamen, 


Een negeren suana dochter van Eweren 
cia, oud 65 Iaren. 
Een Negren Maria, dochter van Iuana 
oud 40 Iaren 
ten Ionge Iose Antonio zoon van Mar„ 
tina oud 18 Iaren. en 
Een Negrin Maria Eugenia dochter 
van Maria, oud 19 Iaaren. 
my in eegendomen aankomende, ende zulk 
voor de somma van Zes hondert gul„ 
dens, in Contante gelden door my van 
de Kooper ontvangen.— 


Cederende en transporterende dien„ 


volgens over zulks aan gen: Heer 
Jean Oduber Croes, al het regt van 
eigendom, dewelke ik voor dato dezes 
op het voorschrevenen slaven hebben ge„ 
„had, zonder iets het geringste daar 
aan te reserveren, met belofte van den 
kooper voornoemd, tegen allen en een 
iegelyk voor alle op en aanspraak des„ 


„wegen te zullen indemneeren, en schade, 
loos houden onder verband als naar 


regten 


1849. 


Vijftig Centen. 


H Kkwot 


De Geraghebber 
van arba. 


Jarman 


Het origineel 
geschreven op 
een zegel van te 
gulden. 
De Geraghebber 
van aruba. 


Jarmen 


regten: 


Aruba den 10 July 1849. 


L: Buluj 


Voldaan aan den inhoud der Sublica„ 


tie van Directeur in Raden van Policie 
dit 14 February 1831. als mede ontvan„ 
gen de somma Twee en dertig gulden 
voor de belasting op den verkoop van 
Vier slaaven.— 


Aruba den 16 July 1849. 
De Gezaghebber van Amba. 
/was gel:t arman. 


Geregistreerd ten Koboniale Kantore op 
Aruba den 10 July 1849, en het origineel 
aan de belanghebbende afgegeven 


De Koln: schryver. 


Draerste J„ 


1819. 


Vijftig Centen 


H K:Weroot 


De Geraghebber. 
an Aruba 
zanmen 


De regineel 
is geschreeven 
op een zegel van 


11. 


De Geraghebbe 
van Aruba 
Jarmai 


N:o 22. 


Ik ondergeteekende Kolomale 
schryver, teffens belast met het 


ambt van Tendus Meester dezes eilanis 


Bekenne by deze op publieke 


opveiling van wylen Willem Kelly, 
op aanvraag van de erfgenaamen 
van gen: wylen Willem Kelly, verkocht 
te hebben, en kweetteschelden aan en 
ten behoeve van den Heer Lodewyk 
Fredrik Scholte, een neger meesje 
genaamd Francisca, oud Twaalf 
Iaren, dochter van Maria Phelipa 
ende zulks voor de somma van Twee 
hondert en Tien gulden, door my 
van den kooper ontvangen. — 


Cederende en ransporterende diens, 


„volgens aan gemelde Heer Lodewyk 
Frederik Scholte en my bovengem: 
kwaliteit al het regt van eigendom 
dewelke de gen: erfgenaamen van 
wylen Willem Kellij voor dato dezes 
op het voorgem: slaven genaamd 
Francisca, hebben gehad zonder 
eets het geringste daarvan te reser„ 
„veren, met belofte van den kooper 
voorn: tegen allen en een regelyk 
voor alle op en aanspraak deswegens 
te zullen indemineeren en schadeloos 
houden onder verband als naar 
regten. — Aruba den 20 Augustus 1849. 


De vendj Meester 


Waerste D= 


Voldaan aan den inhoud der 


publicatie van Directeur en raden 
van policie dit 14: February 1831. 
als mede ontvangen de somma van 
acht guldens, voor de belasting op 
den verkoop van een Maaf. 


Amba den 20 Aug:s 1849. 
De Gezaghebber van Auiba 
/was get:k Jarman 


Geregistreerd ter Kolkantore of 
Amba den 20 Augustus 1849. 


De Hoen schrpver 
/was get:) Waerste W 


Accordeert met deszelfs origineel 


De Kol schryver 


aerste V: 


1849. 


Vijftig Cente 


H: Kiwrt 


De origineel 
geschreven op een 
zegel van ƒ1. 
De Geraghebler. 


Jarman 


N:o 24. 


Ik Ondergeteekende Iose Anthonin 


Jarzagaraj, wonende alhier. 
Bekenne by deze uit de hand ver„ 


kocht te hebben en bij deze wettig op 


te dragen en kwyt te schelden aan 
en ten behoeve van Den Heer Ian 
Hend:r Jodfries Eman, mede alhier 
woonachtig. 


Myne twee slaven met naamen 


Minguel de los Santos, out zeven Ia„ 
„ren en Iuana Barbara oud vyf Da„ 
ren, beiden kinderen van Cistina, 
my en eigendom aankomende, inde 
zulks voor bene somma van twee hon„ 
derd gulden, door my van den kooper 
en contante penningen ontvangen. 
„lederende en transporterende dien„ 
„volgens aan gen: Heer Jan Hend„r 
Todfried tman, al het regt van eigen„ 


dom dewelke ik voor dato dezes op het 
voorz: saven met naamen Minquel 
de los santos en Iuana Barbara, 
heb gehad zonder iets het geringste 
daarvan te reserveren met belofte van 
den kooper voornoemd, tegen allen en 
een iegelyk voor alle op en aanspraak 
deswegen te zullen indemneren en 
schadeloos houden onder verband als 
naar regten 


Aruba den 5 September 1849„ 


:was get: Iose Anth: Jarra garag 


soldaan 


Voldaan aan den inhoud der Publi„ 
catie van Directeur in Rade van 
Policie dot 14 February 1831. als meede 
ontvangen de somma van sestien 
galden, voor de belasting op den ver„ 
koop van twee slaven 


Aruba den 5 Sept:r 1849. 
De Gezaghebber des eilands 
(was gel: tarman. 


Geregistreerd ter kol kantore op Aniba 
den 5 September 1849. 


/was get) Den Koln schryver. 


Waerste J=r 


Accordeert met deszelfs origineel 


datum Atsuhra 
De Koln Schryver 
Zaerste „ 


No 35. 


Ik ondergeteekende Davis Taerste d: 


Koln: schrijver, steeds belast met het ambt 
van Vendue meester dezes eilands. 


Bekenne in, bovengem: kwaliteit op publie„ 


ke opveiling van wylen den Heer Ian Hendrik 
Godfried Eman, alhier gewoond en overleden, op 
aandraag van de kinderen & Erfgenamen van 
bovengem: wylen Heer Ian H„r F:Eman, de 
dato 20 December a: p:r verkocht te hebben 
en by deze wettig over te dragen en kwyt 
te schelden aan en ten behoeve van Den 
Heer Johannes Weileman, wonende al„ 
hier. 


Een Neger slaat genaamd Iosen Los 


santos oud :t: Iaren zoon van Christina„ 


slaat aankomende bovengem: wylen Heer Ian H=r 


G.Eman, ende zulks voor de somma van 
vyf en tachtig gulden, en contante gelden 
door my in myn bovengem kwaliteit van de 
kooper ontvangen. 


Cederende en transporterende dienvol„ 


gens in myn bovengem: kwaliteit over 
zulks aangen Heer Johannis Werleman 
al het regt van eigendom, dewelke wylen 
Heer Jan H=r J. rman voor dato dezes op 
het voorsch slaat genaamd Iose los santis 
heb gehad, zonder iets het gerengste daar„ 
aan te reserveren, met belofte van de kooper 
voorn tegen allen en een regelyk voor alle 
op en aanspraak deswegens te zullen 
in demneren en schadeloos houden onder 


verband 


1850. 


Vijftig Centen 


H Koment 


De Peraghebber 
van Aruba. 


Jaronan 


Het origineel 
is geschreven op 
een zegel van 14. 
De Geraghebber. 


Jarman 


als naar regten. 


Aruba den 5 February 1850. 


De Koln: schryver, belast met het 
Ambt van Venduemeester 


Haerste d: 


Voldaan aan den inhoud der Publicatie 


van Directeur in Raden van Policie dit 


14 February 1831. als meede ontvangen de 
somma van acht gulden voor de belasting 
op den verkoop van een sloaf 


Aruba den 5.e February 1850. 


De Gezaghebber van Armba. 
(Was get:) Jarman 


Geregistreerd ter Koloniale kantore op aaer„ 
ba den 5 February 1830, en het origineel 
aan den belanghebbende afgegeven. 


De Koln schryver 
Waerste d=o 


N:o 34. 


Wy ondergeteekende Nicolaas Croes 


lman, Anthonij Jarragaray en Fredrik 
vander Biest, allen wonende alhier, ge„ 
zamentlyke erfgenamen van wylen onsen 
vader Ian Hendrik Todfried Eman 
alhier gewoond en overleden.— 
Bekenne by deze uit de hand verkocht 
te hebben en by deze wettig over te dragen 
en kwyt te schelden aan en ten behoeve 
van Den Heer Johannes Migail Eman, 
meede erfgenaam, als bovengem: wonen„ 
de alhier. 
Twee neger slaaf met naamen Pieter 
oud 50 Iaren zoon van clara, en Iuan 
oud 34 Iaren zoon van Lucia, wy geza„ 
mentlijke erfgenamen in eigendom 
aankomen, ende zulks voor de somma 


van Vier hondert en vyftien gulden, voor de 


beide gemelde staven, bekennen de ge„ 
melde somma in Contante gelden door 
ons van den kooper te hebben ontvangen„ 


ciderende in transporterende dienvol 


gens over zulks aan gen heer Iohannis 
M: Eman al het regt van eigendom 
dewelke wij voor onze aandeel voor dato 
dezes op het voorsch: slaven met namen 
Pieter & Iuan hebben gehad, zonder iets 


het geringste daarvan te reserveren, met 
belofte van den kooper voorm: tegen allen 
en een ugelyk voor alle op en aanspraak 


deswegens. 


1850. 


Vijftig Centen. 


1 Kovet 


De Teraghebber 
van Aruba. 
Jasmay 


Het oregineelis 
geschreven op een 
zegel van 71. 
De Gezaghebber 


Jarman 


te zullen in demperen en schaadetods 


noor 
houden onder verband als, regten.— 


Aruba den 5 February 1850. 


(Was gel:) Nicolaas C: tman 
1 „ 2 Anth: Parzagaraj 
„„ Fredk V:d: Biest 


voldaan aan den inhoud der Publica„ 
tie van Directeur en Raden van Policie 


dit 14 February 1831.— als meede ontvangen 
de somma van Zestien gulden, voor de 
belasting op den verkoop van twee slaven 


Aruba den 5 Februarj 1830. 


/was gel:t) De Gezaghebber, des erlend 


Jarman. 


Geregistreerd ten Koloniale kantore, in 
het oregineel aan den belanghebbende 
afgegeven op Araba den 5 February 1850 


( Was get:) De Koloniale schryver 


Haerste V= 


Accordeert met deszelfs origineel 


Pe Kolpe schriyver 
Haerste V: 


N:o 36. 


Wij ondergeteekenden: Johannes Ali„ 


gael Eman, Nicolaas Croes Eman, 
Anthonij Parragaraij en Fredrik 
van der Biest, allen wonende alhier, 
gezamentlyk erfgenamen van wylen onse 
vader Ian Hendrik Iodfried Eman, 
alhier gewoond en overleden. 
Bekennen by deze uit der hand verkocht te 
hebben en bij deze wettig over te dragen en 
kwyt te schelden aan en ten behoeve van 
den Heer Lodewyk Fredrik Scholten, wonen„ 
de alhier. 
Twee slaven met namen, Een Neger 
genaamd Tabriel oud 41. Iarens zoon 
van Andria, een Nagren genaamd sl„ 
Ianna oud 70. Iaren, dochter van Lucia, 
wij gezamentlyk erfgenamen in eigendom 
aankomende ende zulks voor de somma 
van Vier hondert en vijftig gulden, voor 
de beide gemelde staven, bekennen de 
bovengem: somma in Contante gelden door 
ons van den kooper te hebben ontvangen. 


Cederende en transporterende dienvol„ 


gens over zulks aan gemelde Heer 
Lodewijk Fredrik Scholten, al het regt 
van eigendom dewelke wy voor dato dezes 
op het voorsch: slaven met namen 
Tabriel & Susanna hebben gehad, zonder 
iets het geringste daarvan te reserveren, 


met 


1850. 


Vyltig Centen. 


H K t 


De Paraghebber 
van Aruba. 


Jarmen 


Het origineel is 


geschreven op een 
zegel van 21. 
De Seraghebber 


Jarman 


belofte van den kooper voorntegen allen 
en een regelyk voor alle op en aanssraak 
deswegens te zullen indemnaren en schade 
loos houden onder verband alsner regter, 


Aruba den 12:e February 1850. 
/was get:) Joh.s M: iman 
1 „ Nicolaas C: Eman 
„ Anth: Iarragaray 
„ „ Fred:t V: d: Biest 


Voldaan aan den inhoud der Publicatie 


van Directeur in Raden van Policie ot 


14 February 1831. als medde ontvangen de 
somma van Sestien gulden, voor de belas„ 
ting op den verkoop van twee slaven. 


Aruba den 12 February 1888. 


(was get:d De Gezaghebber 


Jarman. 


Gerigistreerd ten koloncale kantore, en 
het origineel aan den belanghebbende 
afgegeven op Aruba den 18 February 1850. 


/ Was geld) De Kolv: schryver 


DWaerste & 


Accordeert met deszelfs oregeneel 


De Kol: schryver 


Waerste d 


1850. 


Vjftig Centen 


H raan 


de Iaraghebber 


van Amba. 


Jarman 


Het origenaal 
is geschreven 
op een zegel van 1. 
De Peraghebber 
des eilands 


Jarmaan 


N:o 37: 


Wy ondergeteekenden Johannes 


Aligail Zman, Nicolaas Croes Eman„ 
Anthanij Parragaray Fredrek V: d: 


Biest, allen wonende alhier gezamentlijk 
erfgenamen van wylen onsen dader Ian 
Hendrik Todfried Lman, alhier gewoond 
en overleden. 
Bekennen by deze uits de hand ver„ 


kochtte hebben en by deze wettig over 
te dragen en kwyt te schelden aan en 
ten behoeven van den Heer Aichail 
solagnier, mede alhier woonachtig. 
Een neger meesse genaamd Suana 
Barbara oad zes Iaren dochter van 
Christina, wy gezamentlijke erfgenamen 
in eigendom aankomende, ende zulks 
voor de somma van Een Hondert 
en Twintig guldens bekennen de 
bovengem somma in contante gelden 
door ons van den kooper ontvangen. 
cederende en transporterende dienvolgen 
over zulks aan gem Heer Michail 
solagnier, al het regt van eigendom 
dewelke wy voor dato dezes op het voor 
slaven met name Iuana Barbara 
hebben gehad, zonder iets het geringte 
daarvan te reserveren met belofte 
van den kooper voornoemd tegen 
allen en een regelek voor alle op 
en aanspraak deswegens te zullen 


in demneren 


en schadeloos houden onder verband als 
naar regten 
Arule, den 1 Februry 1859. 


(Was geld Joht M. Cman 
C „ Acoleas C: Ema 
1: —„ Anth: Jarragaraj 
„ Jedt VW: Beest. 


Voldaan aan den inhoud der Publicatie 
van Directeur en laden van Pohiue 18 
14 February 1831. als mede ontvangen de 
somma van Acht gulden, voor de belas„ 
ting op den verkoop van een sloof 


Aruba den 14 February 1850. 


/Was gett) De Teraghebber des eelanen 


Jarman. 


Gerigstreerd ten kosoniele kantore, en 
het oregineel aan den belanghebbende 
afgegevene op Anmla den 14 February 1850 


De Kfniale schryver 


Wderste D 


Accordeert met deszelfs origineel 


De Kalve schrever 


Haerste do 


N:o 38. 


Ik ondergeteekende Ian Iden 
quant, wonende alhier, in kwaliteit 
als generale gemagtegde van my schoon 
vader den Heer Ioseph Anthony Parraga„ 
raj, blykens genarele procuratie alhier 
gepasserd de dato 12 Ianuary dezes Don 
Bekenne in my voorn: kwaliteit uit 
de hand verkocht te hebbende en by 
deze wettig op te dragen en kwyt te 
schelden aan en ten behoeve van Ma„ 
Jufvrouw Maria Elisabeth Oduber 
gebore Croes, voor rekeening van haar 
minderjarige dochter Maria Iacomins 
Adiebar als mede daar kinderen dien 
zy in huwelyk zynde met den Heer Iaan 
oduber mogte komende te verwakken 
Twee Maven aankomende myn schon 
vader Ioseph Anth: Sarragaray met 
namen Iaar oud de Iaren, zoor van 
Mattia 2 sportiene oud 11 Iaren, zoon 
van Mattea, ende zulks voor de somma 
van drie Hundert gulden voor de 
beide slaven, bekenne de gem somme 
in contante gelden van den koopster 
voorn ontvangen 


biderende en transporterende dienvol„ 


gens en myn voorn kwaliteit over zulks 
aan gem Mejufvrouw Maria Elisabeth 
duber gebore Eroes, voor rekening van 
haar minderjarige dochter Maria Japo„ 
mina duber, en de kinde dien zy in huwelyk 


met 


1850. 


Vijftig Centen. 


Hed 


De Teraghebber 
van Amba 


Jarman 


Het ongineil is 
geschreiven op 
een zegel van 
ƒ1. 
De Taraghebber 


Jarman 


den Heer Iaan Oduber mogte komen te 
verwekken, al het regt van digen dom 
dewelke myn schoon vader Ioseph Arth: 
Iarragaray voor dato dezes op gemelden 
Maren hebben gehad, zonder iit: het 


geringste daaraan te reserveren, met 
belofte van dene koopster voorn tegen 
allen en een iegelyk voor alle op en aan„ 
spraak deswegens te zullen in dimneren 
en schadeloos houden, onder verband als 
naar regten.— 
Aruba den 2 Maart 1850. 


/was getd:) Jan Eden: quant 


voldaan aan den inhoudd der Publicate 


van Derecteur in Aader den Policie 
dot 14 Februarij 1831: als mede ontvangen 
de somma van Zestien gulden, voor de 
belasting op den verkoop van twee slaven 


Ambe der 2Maart 1850. 
Wasgett: De Iaraghebber 


Jarman. 


Geregistreerd ter koloncale kantore 
op Ambe den 2Maart 1850 in het 
oregineel aan den belang hebbende afge„ 


geven.— 
De KrGeiale schryver 


Daerste d 


N:o 39: 


Wij ondergeteekende Johannes 


Megait Eman, Nicolaas C: Eman An„ 
thonij Iairagaraj & Fredrik V:d: Biest, 
allen wonende alhier, gezamentlijke zap. 
genamen van wylen onder Vader den Heer 
Jan Hend„r Todfreed Eman, alhier gewoond 
in overleden. 
Bekennen by deze Uit de hand verkocht 
te hebben en by deze wettig over te dragen 
en kwijt ste schilden aan en ten behoeve 
van den Heer Jan Daniel Oduber, voor 
rekening van zijn thans in huwelyk hebben 
de kinderene dien hy meer mogte komen 
te verwekken 
Een slaven genaamd Carolina oud 26 
Iaven, dochter van Lucia; benevens hare 
twee kinderen met namen zmanaal oud 
7 Iaren & Vincent oud d Iaren, ende zulks 
voor de somma van Vier hondert gul 
den in contante gelden door ons van 
den kooper voorn ontvangen. 


Cederende en transporterende dienvol„ 


gens in ons voorn kwaliteit over zulks 
aan gem Heer Ian Daniel Oduber voor 
reekening als boven gementioneerd, al 
het regt van eigendom dewelke wy voor 
dato dezes op gemelden slaven hebben 
gehad, zonder iets het gerengste daaraan 
te reseveren, met belofte van den kooper 
voorn tegen allen en een iegelyk voor 


alle 


1850. 


Vyftig Centen 


H Kment 


de Geraghebber 


Parmay 


Het origineel 
is geschreven op 
een zegel van ƒ1. 
De Ter agtelber 


Jarman 


op en aanspraak deswegens te zul„ 
„len indemneren en schadeloof houden 
onder verband als naar resten 


Aruba den 2 Maart 1880.- 


Was getd) Ioh:s M: Emans 
„ „ Mcdl.s C: Eman 
1 „ Anth: Iaaraganay 


„ Ted:k Vd: Bust 


Voldaan aan den inhoud der Tublicatie 
van Directeur en laden van Policie 
dot 14 February 1681. als mede ontvangen 
de somma van acht gulden voor de be„ 
lasting op den verkoop van re sladt 
Amba den 2 Maart 1850 


(was get:) De Teraghebber 


Jarman 


Geregistreerd ter Koloniale kantore 
op Arubi den 2 Maart 1850. en het 
origineel aan den belanghebbende af„ 
gegeven. 


De Kolongale schrijver 


Waerste d„o 


N:o 170. 


Ik ondergeteekende Ian Iden 


quant, wonende alhieren kwaliteit 
als generale gemagtigde van myn schoon 
vader den Heer Joseph Anthony Jar„ 
agaraij, blykens generale procuratie 
alhier gepasseerd de dato 12 Ianuary 
dezes Iaars. 
Bekenne in myn voorn kwaliteit 


deze wettig op te dragen en kwyt te 


schelden aan en ten behoeve van 


uit de hand verkocht te hebben en by 


Mejufvrouw Deweduwe Simon Gaart 
wonende alhier, voor rekening van 
haar twee klein dochten met na„ 
men Johanna — Maria Oduber, 
als meede de andere kinderen dien 
de koopsters dochter in Lieuwelyk zynde 
met den Heer Frederik ouder, moogt 
komen te verwakken. 
Een staaf aankomende myn 


schoonvader als boven gemeld, met 
name Joseph ond 22 deren, zoon van 
Mattaa, ende zulks voor de somma 
van Twee Honderd zes en Zestig gul„ 
den, bekenne de gem somma in con„ 
tante gelden van den koopster voorn: 
ontvangen. 
Cederende en transporterende dien„ 


volgens in myn voorn: kwaliteit over 
zulks aan gem: Mejufvrouw Deweduwe 
semon quant voor rekeening als boven 


staat vermeld 


1858. 


Vijftig Centen 


H Hatent 


De Geraghebber 
van Aruba 
Jarmen 


Het origineel 
geschreven op een 
zegel van ƒ1 
De Gezaghebber 


Jarman 


al het regt van eigendom dewelke 
mijn schoonvader Joseph Anthony 
parragaraj, voor dato dezes op gem: 
slaef heb gehad, zonder iets het ge„ 
ringste daaraan te reserveren, met 
belofte van den koopster voorne te„ 
gen alten en een iegelyk voor alle 
op en aanspraak deswegens te zullen 
indinneren en schadeloos houden, 
onder verband als naar regten. 
Aruba den 2 Maart 1850. 


/Was gel:) Jan Iden quantgg 


voldaan aan den inhoud der Publicatie 
van Directeur en saden van Policie od 
14:e February 1831. als mede ontvangen 
de somma van acht gulden voor de 
belasting op den verkoop van Een slaaf 


Aruba den 2: Maart 1850. 
/Was get) Jarman 


Geraghebber 


Geregistreerd ten Koloniele kantore 
op Aruta den 2„e Maart 1850. en het 
ongineel aan den belanghebbende 
afgegeven. De Kolv. schryver 


Transte 3 


1850. 


Vijftig Centen 


H Knk 


De Tezaghebber 
van Aruba. 


Zaamais 


Het ongimeet 
is geschreven of 
een zegel van . 
De Parag hebber 


Jarman 


N:o 41 


Wy ondergeteekende Semon Jar„ 


Zagarag en Ian Iden quant, wonende 
alhier; in kwaliteit als generale ge„ 
magtigden van den Heer Ioseph 


Anthonij. Garzagaray blykens generale 
procuratie: alhier gepasseerd de dato 
12 Ianuary dezes Iaars. 


Tekennen in ons voorn kwabiti 


uit de hand verkocht te hebben in 
by dezer wettig op te dragen en kwiit 
te schelden aan en ten behoeve van 
den Hier Anthonij Garragaray, mede 
alhier woonachtig 
Een Nageren slaat genaamd Nati„ 
veedad, oud zes en sestig Iaren, dochter 
van Francisca Anthonia, slaaf aan„ 
„komende boven gem Heer Joseph 
Anthonij Garragaray, ende zulks voor 
de somma van Tagtig gulden, beken„ 
„nende gem somma in contante gelden 
van den kooper voorn ontvangen. 
Oederende en transporterende dien„ 


volgens in ons voorn kwalitait over 
zulks aan gem Heer Anthony Garrage„ 
rag, al het regt van eigendem dewelke 
meergem Heer Ioseph Anthoniy Garza„ 
garaij voor dato dezes op gem slavin 
genaamd Natividag heb gehag, zonder 
iets het gerengste daaraan te neder„ 
„veren, met belofte van den kooper 
voorn tegen allen en een regelyk 
voor alle op en aanspraak deswegens 
t 


zullen andemneur en schadeloos hou„ 
den, onder verband als naar regten. 


Aniba den 25 Maart 1850- 


Was getd) Semon Gairajadan 
„ Ian Ioen quant 


Voldaan aan den inhoud der Publicate 
van Derecter inhaden van Policie bo 
14 February 1831. als mede ontvangen 
de somma van Acht gulden voor de 
belasting op den verkoop van een sloof 


Aruba der 23 Maart 1850. 


(Was getz:) De Tezaghebber 
Jarman 


Geregistreerd ter koloniale kantoren 


op Aruba der 25 Maart 1850, en het 
origineel aan den belanghebbende 
afgegeven, 


De Sreniele schryver 


aerste d=o 


N:o 42. 


Wy ondergeteekende Simon Jarraga 


raij en Ian: Iden quant, wonende alhier 
in kwaliteit als generale gemagtigden 
van den Heer Joseph Anthony arrage„ 
rag; blijkens generale procuratie al„ 
hier gepasseerd de dato 12 Ianuary de 
zes Iaars 


Bekennen en ons voorn kwaleteit Uit 
de kend verkocht te hebben en by deze 
wettig op te dragen en kwyt te schelden 
aan en ten behoeve van Mejufvrouw 
Maria Elisabeth duber gebore Croes, 
voor rekeening van haar minderjarige 
dochter daria Jacomina oduber, als 
mede haar kinderen dien zy in huwe 
lyk zynde met den Heer Deen odrber 
mogte komende te verwekken. 
Een Malatten genaamd Matea 
oud vyfen veertig Iaren, benevens hoar 
dochter genaemd Maria Damasa oud 
zes Iaren, beiden aankomende bovengen 
Heer Ioseph Anth: Garzagaray, en de 
zulks vóor de somma Twee hondert 
en twintig gulden, bekennen de gem 
somma in Contante gelden van den 
koopster voorn: ontvangen 
liederende en transporterende diens„ 
volgens in ons voorn kwaliteit over 
zulks aan gem: mejufvrouw Maria 
Elisabeth duber gebore Croes, voor re„ 
kening als boven gem, al het regt van 


eigendom 


1858. 


Vijftig Centen. 


H Kaant 


De Geraghebler. 
van alula 
Zanne 


Het origineel 
is geschriven op 
een zegel van Jt 
De Peroghebber 


Treeman 


dewelke voor engem Heer Ioseph An„ 
thonij Jarragaraij voor dato dezes op 
gemelden slaven hebben get, zonder 
iets het geringste daar aan te reserve„ 
ren, met belofte van den koopster voor 
tegen allen en een iegelyk voor alle op 
en aanspraak deswagens te zullen inden 
neren en schadeloos kouden onder ver„ 
band als naar regten. 


trata den 25etaart 1850. 


(Was get Simon Jariagerag 
1„ Iar Ider quant. 


Voldaan aan den inhoudeder Pullica„ 


tie van Directeur in kaden: van Policie 
ad 14 February 1831. als naede ontvangen 
de somma van acht gulden, voor de 
belasting op den verkoop van een sloaf 


Aruba den 25:' Maart 1850. 
/Was gelt De Ieraghebber 


Jarman 


Geregistreerd ter Koloniate Kantore op 
Aruba den 25 Maart 1880. en het onge„ 
neel aan den belanghebbende afgege„ 
ven 


De Kolg: schryver 


Draerste J: 


N:o 43. 


Henden den 28: Maart 1850 
Compareerde voor mj Jacobus 
Jarman J:r Gezaghebber des eilands 


Eruba, als zoodanig de notariele Juni„ 
tien iitoesenderde, in predentie van 
de hier natenoemende getuigen. 
Jan Hendrik Crasto Boodman 
Juan Alfonso 
Pensamin Henriquer/ Matrosen 
siueris Rigaro 
Prdeo Artiage 
Nicolas Somp 
Iinge 


Allen van Competinteonder dom 
en in voorgeide kwaliteiten van 
de aanboord de Veneuilendsche gold 
genaamd Los Amigos gevoerd door 
schipper MManuil Partida, thans 
binnen deze Laven ter anker leggende 
dewelke uit liefde der waarheid 
en ter rekwisitie van kunnen voor„ 
„noemde schipper om te kunnen 
dienen en strekken daar en waar 
het zal worden vereisckt, getuigen 
en verklaarden waar en waarachtig 
te zyn. — gelyk der voornoemde schip 
per Manuel Partida, dien ten deze 
mede is Comparerende, voor de 
waarheid oppernaarde. 


Dat zy deposanten en hy afsermant 


op den 20 dezes maand van Saranda 


met 


1850 


Twee gulen 


H K peurt 


met de voorsch: golet zyn vertrok„ 
ken gedistireerd naar Adicora 
om aldaar een lading, mais v„a 
in te nemen, dat wj ons bevonden 
de tusschen kap S: Koman en 
het eiland aruba, declareerde 
ons een zware Lek in het voorn. 
vaartuig, doorherige harde wend 
en grote zee, dat wj de Pomp 
niet konde tensen en daarmede 
een der pompen verstop of ge„ 
sjook bevonde opgevuld door 
sand dien tusschen de inhouten 
der vaartuig zynde, en daar 
dit water meer en meer invloed 
op ons neemende, en bevonden 
dat de putten bouten e ketting 


van de wanten der Iokkemast 
stukken zynde, dat gem: mast 
in gevaar woste breken, in de 
verpligting bevonden hoe eerder 
hoe liever een plaats aan te 
doen ten einde ons leven en 
vaartuig te salering overeen 
is gekomen daar de kust 
van Paraguana ombewoond zyn 
de en op dien plaatsen de be 
nodigheden niet konde beko„ 
men, geresolveerd de Laven van 
het eiland aruta binnen te lopen 
ten einde aldaar de benodigde 


reparatie 


te verrigten en onsen gen: 
vaartuig weder in staat te 
stellen weder de rys naar 
onsen bestemden plaats te 
vervolgen. 


Aldus gedaan en gepasseerd 


op Aruba in presentie van 
David Iaerste V„r 2 Josefh Schwing 
le als getuigen.— 


van ofC: deasen 


dit kruis. is gesteld door 


Iaar Alfonso 


Benamen slanng 


Silrenes zigtewas 


dit kruis is gesteld voor 


Pedro Artiaga 


Manuel Parlida 
Dit kruis is gesteld voor 


Nicelaas Tromp. 


guod attestor 


Uit ongesteltheid van den Feragtister 


De Koln: schryver 


Waerste F 
Waerste v 


1850. 


Vjftien Centen. 


H Kunt 


Het opgineel 
geschreven op een 
zegit van ƒ1. 


dit ongestelthei 
van den Gezag. 
hebber 
De Koleschryver 
aertte 


N:o 44. 


Ik ondergeteekend Anna Keoder, 


stap wonende alhier. 
Bekenne by deze uit de hand ver„ 


kocht te hebben en by deze wettig 
overtedragen en kwyt te schelden 
aan en ten behove van mejufvrouw 
Maria Elisabeth Oduber gebore Croes, 
voor rekeening van haar minderjarige 
dochter Maria Jacomina Oduber, 
als mede haar kinderen dien zy in 
huwelyk zynde met den Heer Jean 
duber mogte komende te verwekken 
Een neger slaat genaamd Thomas 
Ieder Martis oud achtien Iaren 
zoon van Maria Merselina, ende 
zulks voor de somma van Een honder 
en vyftig gulden, bekennen de gem: 
somma in Contante gelden van den 
koopster voorn ontvangen. 


Eederende in transporterende dien 


volgens aan gen Mejufvrouw Maria 
Elisabeth duber gebore Goes, voor re„ 
keening van als boven gem, al het 
regt van eigendom dewelke ik voor 
dato dezes op voorzeide slaaf genaam 
Thomas Seder Martis, heb gehad, 
zonder iets het geringste daaraan 
te reserveren, met belofte van den 
koopster voornoemd tegen allen en 


=een 


iegelyk voor alle op en aanspraak 
deswegen te zullen in demneren en 
schadeloor houden onder verband 
als naar regten. 


Araba den 3 April 1850. 


/Was gel: dit hruis t is gesteld 


door Anna Ridderstap 


In tegenwoordigheid van my 
Uit ongesteltheid van den Geragte 
/was get:) De Kolp schryver 


Waerste J= 


voldaan aan den inhoud der Tublicati 
van Directeur in Raden van Policie 
dit 14 February 1831. als mede ontvangen 
de somma van Acht gulden, voor de 
belasting op de verkoop van een slaef 
Aruba den 3 April 1850 


/ Was gel:t Uit ongestelt van den 


Gezaghebber 
De Ko schryver 


Waerste J= 


Geregistreerd ter koliniale kantore op 
aruba den 3 April 1834. en het originel 
aan den belanghebbende afgegeven 


De Kolp. schryver 
zVaerste J=r 


N:o 45 


Heden den 29 April 1858. 
Compareerde voor my Iicobus Jar„ 


„man J: Gezaghebber des eilands aruba, 
als zoodanig de Notariele functien 
uitoefende in presentie van de hierna„ 
tenoeme getuigen 
De Heeren David Capriles J: en 


Barend Dirskz Kock, Burgers en in„ 
wones dezes eilands, de comparanten 
bij mij Tezaghebber bekend. 


Te kennen gevende 


Dat Anna Wilhelmina Petonella 
van der Broek weduwe Frans Franken, 
zich by rekwest heeft vervoegd aan 
den Hoog Edele Zestrenge Heer Gouver„ 
neder van de Kolome Curacao en onder 
hoorigheden; met verzoek om te mogen 
verkrygen brieven van Manumissie 
voor de aan haar in eigendom aanko„ 
mende slaaf genaamd Nregorius Net„ 
son, oud 9 Iaren, zoon van Elyza, dat 
gezegde A: W: F: Van der Broek weduwe 
F: Franken, gebruik makende van de 
bevoegdheid by Artl: 15: 8d„s van het 
Regtement op de manumissie der sla„ 
ven in de Nederlandsche west Indische 
Bezittingen, goedgekeurd by koningljke 
Besluit van den 23„e October 1831 N:o 83. 
alhier gepubsiieerd den 7„e Mei 1832. aan 
den aangeeber om kreeven van Manu„ 
missee ingekeerd om en plaats van 


de 


idaopamer te orten 
som ena eglogt te stallen 
dangeemet 
en man wij het 
dedendeet dn rand 
aade voor d ef egoneis Aeldon 
oedma 
hunne vortenonetemming, als 
vorgen heeft aangeliden tot alle zooda 
nogeenden als by het aangehaald 
de d van het regement op de 
maneissen 
dadenet teandor genoegen geno 


men zijnde ey maaten, mitsdien 
adaa 
gevon te geven van de verncht acte 
van oogtogd tot wand te brengen. 


En veraarde alze de Comparan„ 


ten j en door deze zice stellen 
tt oorgenelk en soedun en voor he 
geetde dat de een betalende de 
ander zal zijnmjn voorde om van 
Vier Honderd gulden40 als zynde 
den voornoemde saat Regomis Aelson 
aemdedeme dits 
der subbicatie van het Gouvernement 
Teneraal gemesten den 2: Augustes 
1843 lb s: houderde adre voorzeenin 
genomen het manamoe vanle 
ven imde Aroulandecr west andesche 
Bereningen waare achtervol 
gens de dispoenn den HoogEdele 


Panstrangs 


Den Pragtenan 
inondmhnd 
e tenng 
an 
njt 
van manamee 
tet boven genoemd bedrag van deer 
honder gulenadd 
enend dog 
komntig de verananhet aange 
haald ard van hetegment 
op de onamesene 
vertreken de opmar 
schatt dat endeenigend 
enanade omgoor 
verlandd manamssieamerge 
de at Bogoren Aetn zal komen 
te leyden zoo naader de Compe 
ranten vaan maa 
beneien middeweld 
ha heertigenangtjdmog 
Waamodee 
„dat van de eeadeo 
n 
e ndadatne van dn el 
zeente verbendengten 
Vaannan aa a tat t de dt a e de 1 te to 178 
Vn vaae ote t nde o ent 
deendeaann 
nmende an ye 
zetten zijn armdeig 
zoodanigen 


aatan 


dat hij, schoon geregtelyk uitgewonnen 
niet in staat wordt bevonden de door 
hem verschuldigde belastingen of 


eenig gedeelte van dien te voldoen, of 
wel de verschuldigde belastingen van 
hem niet by executie kunnen worden 
geind, of ook, dat hij ten lasten van eeni„ 
„ge erkende Armen- enregting vervalt 
of ten koste van den Lande of den ge„ 
meente voor korteren of Langeren tyd 
in eenig Hospitaal is verpleegd, in 
elk dien gevallen, de by deze acte als 
Cautie voor de openbare schatkist aan„ 
gewezen som van vier honderd gulden 
400— dadelijk en op de eerste aanma 
ning van wege de publieke administra 
rid, als elgen schuld in promptis te 
zullen opleggen en voldoen, om te strek 
kenten voordeele van de openbare 
schatkist: 


Verbindende de Comparanten tot 


nakoming hiervan hunne percoonen 


en goederen als naar regten en voorts 
zich speciaal onderwerpen:, in geval 
namelyk ziy mogten bjven: gebreke, 


om op de eerste aanmaning in de hier„ 
boven bedoelde gevallen, de som van 
vier honderd gulden „4.00: — onverwijld 
in prompter optelegen en te vordoen 
aan uitwanning bj parate executie dven 
als zulks ten aanzien van bedastingschul 
degen: gebruikkelyk in het al over 


=eenkomstig 


art: 30. van het meer aangehaald re„ 
glement op de manumissie der slaven 
in de Nederlandsche west Indesche Be 
zittingen. 


Aldus gedaan en gepasseerd op Arm„ 


ba in presentie van David Paerste D=r 
en Joseph schwengle, als getuigen 


David bakrolissee 


B Koot 
Waerste d= 


J SArwinale 


quod attestor 
De Geraghebber. 


Jarman 


N:o 46. 


Heden den 30 April 1850. 
Compareerde voor my Jacobus 


Jarman J„r Teraghebber des eilands 
Aruba, als zoodanig de Notariele 
functien uitoefende in presentie van 
de hiernatenoeme getuigen. 
De Heeren Lourens Oduber en 


Jan Teorge Croes, burgers en inge„ 
zetenen dezes eilands, de Comparanten 
by my Gezaghebber bekend. 


Te kennen gedende. 


Dat Maria Elisabert Oduber ge„ 


bove Croes, zich bij rekwest heeft ver 
voegd aan den HoogEdele Testringe 
Heer Gouverneur van de kolonie Cura 
cas en onderhoorigheden, met verzoek 
om te mogen verkrijgen Brieven van 
Manumissie voor de aan haar in ei„ 
gendom aankomende slaven met namen 
Corina, oud 10 Jaren Gfrosina oudv 
Jaren, Peeternella Seudinitta oudt 
Jaren Josephina oud 4 Jaren & Celina 
oud 4 Jaren, zynde de twee laastgen: 
tweelingen) allen kinderen van Caroli 
na, dat gezegde Maria Elisabeth 
duber gebore Croes, gebruik makende 
van de bevoigdheid by Artb: 1 5: 1„o van 
het reglement op de Manumissie 
der slaven in de Nederlandsche West 
Indische bezitting, goedgekeurd 
Koninglyke besluit van den 23 October 


—1831 N.o 83 


alhier gesudilireerd der 7: Mei 1832. 
aanen aanoene 
Hanuwisse toegekend, om, in plaats 
van de in e gemele geldkamen 
te senten om eene permeleog 
logt e stullenen genoege van det 
Colli met twen der andmessie 
belast bij het door haar ingediend 
rekwest om Anumirsie voor de 
mngmelde a onnan 
Jaen ooenaon Paterele 
ad om dea 
md„ Ian elmadaren, den 
comaranten met hanne voordenme 
en toenming alsonger heeft aan ge„ 
boderadordangeeender, als 
bj het aangehoelde An 15 d: V„va 
het ejlement op de Menumessie zyn 
dde vet 


att deaenbe geoogn 


ganmenjnden bij Comparanten, me 
dien alnaerlangen daaro 
vendenr gevol ngeeen deee 
da vanrgtogttttabg 
nveradal de Comparanten 


ynor de ttestellen dor 
nanret ge„ 
het d d 
denld 
van Vier honderd gulden J400 voor 
ieder der staaf en byzoder, als 
zjnde de voorengenoemde staven val 
emde 


onder de termen van de tt der 
Pubicatie van het denement 
gemenaat geaandterd netnge 
1843eJ houderdee voor 
„zieningen omen hetommissie 
denden en dederlandch 
widt In descze bvirtingen uitgeaa„ 
igd achtenen 
van den Hoog Edile strenge Heer 
Peraghebber an 
onderhoorigtedenptembr 
1843 pb:s 28½ en ten zelven daga 
daar gepsseeerd en mitder ooor 
de ten zijnen behoe te vertrjgen 
brieven van Aandmieen 
borglogt voor het boven gemd 
bedrag van vin honderd gulden 
CS9b::vereischt 


neninde dez oolagt mer 
ren komstr de epa 
aangehaald V Art: van 
glement op de MMarmissie de 
laren, zal kunnen vertrekt 
otanti de openba 
kist, dat dezelve te eenigen tod 
geene schade of wintdening voor 
t verlangde Hanumessie van 
meergemnel komen te lj 
„den, zoo veikaander de comparan 
„denondernann an alle 
benificiend middelen regten, welke 
hen heertigen te eenigen ted mogten 
om 


te stade, en mitsdien ook speciaal 
van de beneficien excussiones et 
dursionis, waarvan de inhoud door 
my aan de comparanten is uitgelegd 
zich te verbinden en te verpligten, 


gelijk zij zijn doende by deze, om wanneer 
meergem: hun thans nog in slaverny 
bevindende voorengemelden slaven, 
na dat ten zijnen behoeve van vry„ 
„dom zullen zijn verleend, te eenege 
„tyd en zoodanigen behoeftigen toe„ 
stand mogt geraken dat hun, schoon 
geregtelijk uitgewonnen, niet in staat 
worden bevonden de door hun ver„ 
schuldigden belasting of eenig ge„ 
deelte van dien te voldoen, of wel de 
verschuldigden belasting van hun 
niet by executie kunnen worden 
geind, of ook dat hun ten lasten van 
eenige erkende armen inrigting ver 
valt often kosten van den aande of 
den gemeente voor kosteren of langeren 
tyd in eenig pospitaal is verpleegd, 
in elk dien gevallen, de by deze acte 
als Cautie voor de openbare schatkist 
aangewezen som van Vier honderd 
gulden N 400.— dadelyk en op de 
eerste aanmaning, van wege de pu„ 
„blieke administratie; als eigen schuld 
in promptis te zullen opleggen en vol„ 
„doen, om te strekken ten voordeele van 
de openbare schatkist. 


Verbindende 


Verbindende de comparanten 


tot nakoming hiervan hunne per„ 
soonen &e goederen als naar regten 
en voorts zich speciaal onderwespen 
„de, in geval namelyk zyn mogten 
blyven in gebreken, om op de eerste 
aanmaning en de heenoren bedoeld 
gevallen, de som van vier honderd 
gulden ƒ 400. — onverwyd en promptie 
op teleggen en te voldoen, aan uitwin 
ning by parcte executie even als 
zulks ten aanzien van belasting„ 
„schuldigen gebruikelyk is, het al 
over eenkomstig Art 30: van het 
meer aangehaald reglement op 
de Manumissie der slaven in de Ne„ 
derlandsche west Indische bezittingen 


Aldus gedaan en gepasseerd op Amba 
in presentie van David Paerste Vj en 
Joseph schwengle, als getuigen. 


En dduleen 
W: aerste den 


V: G: Cnsld 
J Suringle 


guod Attestor 
De veragtebber 


Jarman 


N:o 47. 


Heden den 2„e Mei: 1850. 
Compareerde voor my Jacobus 


Jarman J„n, Gezaghebber des eilands 
Aruba, als zoodanig de Notariele Junc„ 
tien uitoefende, in presentie van 
de hiernatenoemene getuigen. 
Den Heer Simon Tomes, wonende 
alhier. 


Dewelke verklaarde op de kracht 


tigste wijze eenigzints doendelyk 
zijnde te Constitueren, en bj deze 


in zijne plaats magtigd te maken 
Den Heer David Abraham Tesaun, 
burger en ingezeten te curacas. 


specialijk om in naam en van 


wegens den Constituant uit de hand 
of by publieke opveilingen ten mees„ 
ten voordeelen van den constituant 
te verkoopen de Neger Johannes 
oud 22 jaren, zoon van Petrona, hem 
comparant in eigendom aankomende 
en dewelke thans ter verkoop aan 
den geconstitueerde gezonden wordt 
Voorts de kooppenningen te ontvan„ 


„gen behoorlyke transporten ten 
behoeven van den kooper passeeren 
vrywaring te verlenen met belofte 
van indemniteit zoo des behoort, 


als 


1850. 


Die Gulden 


H tp 


als mede nog ten deze alles meer„ 
„der te doen en te verrigten als 
nodig mogte zyn, en den constitu„ 
ant zelven present zynde zouden 
kunnen mogen of moeten doen, alles 
met magt van substitutie en 
belofte van aprobatie en ratifica„ 
tien onder verband, als naar regten. 


Aldus gedaan en gepasseerd op 
Acuba en presentie van David 
barste & en Ioseph schwengle als 
getuigen. 


Sinn bone 


Waersted„ 


I: Schringle 
quod Attestor 
De Geraghebber 


Jarman 


N:o 48. 


Heden den 21„e Mei 1850. 


Compareerde voor my Iacobus 
Jarman J:r Tezaghebber des eilands 
Aruba, in presentie van de hiernatenoe„ 
„men getuigen 
De Heeren Johannes Aigail 
iman en Iubriel huiz wonende alhier, 
en ingeschreeven in het burger 
register der Kolonje blykens de daar„ 
van aan my Tezaghebber vertoonde 
bewysen gedagteekend den 5 November 
1832 N.o 461. en 11 Iunij 1833 A.o 1238 Zynde 
de comparanten aan my Tezaghebber 
bekend. 


Dewelke verklaaren zich te stel„ 


len als Borg ten behoeve van Mejesfonu 
Anna Helena Kuiz, wonende alhier, 
voor de somma van Een Duizend gul„ 
den ƒ1000.- voor de door den gemelden 
mejufvrouw Anna Helena huiz, van 
hier naar Laguaira als dienstmeit 
te zenden aan den Welterwaarde Heer 
Mameel Komers, de slaven genaamd 
Carolina, oud 28 Iaren, haar en eigen„ 
dom aankomende, zynde gemelde som 
als borgtogt bepaald voor de uitvoe„ 
ring van artl: J: van de Publicatie 


op 


1850. 


Een Gulden en Vntig, 


Centen 


H Kinunt 


den 26 October 1830. gearresteerd, en 
houdende reglementaire bepalingen 
op den in & uitvoer van slaven in 
de Nederlandsche Westandesche bezittin„ 
„gen. 


En ten einde deze borgtogt overeen„ 


komstig voormelde artl: J„o zal staande 
grypen, zoo verklaarde de comparanten 
onder renunciatie van alle beneficien 
en middelen regtings welke hun hier„ 
tegen mogten te stade komen, mits„ 
„dien ook speciaal tegen het benefi„ 
cie ordinis & exccissiones van welke 
effect de comparanten door mij Gerag„ 
hebber is onderregt geworden hun te 
verbinden en te verpligten gelyk 
zich hun bij en door deze is doende, 
om wanneer gemelde slaven genaamd 
Carolina, aankomende gemelde Ale„ 
jufvrouw Anna Helena Kuiz binnen 
den tyd van Een Iaar en zes weken, 
na de dagteekening dezer Acte niet 
in deze kolonie is te rug gekomen de 
bij deze acte al Cautie aangewazene 
som van Een duizend gulden ƒ1000.— 
op de eerste aanmaning van het be„ 
stuur dezes eelands als eegen schuld 
in promptie te zullen opleggen e vol„ 
doen aan 's Ryks koliniale kas 
alhier ten ware min door voldoende 


bewyzen 


van de volstrekte en ongoorziene 
onmooglykheid, buiten toe doen van 
den voorm. Mejufvrouw Anna Hebna 
huiz doe blyken, alles overeenkomstig 
artkl: J: van het voormelde regte„ 
ment op den en en uitoer van Maven 
in de Nederlandsche westindische 
bezittingen. 


Verbindende de comparanten 


tot naarkoming van het geen voor„ 
schreven staat hun persoon s goederen 
als naar regten en voorts speciaal 
onderwerpende, ingeval namelyk zich 
in gebreeken mogten blyven op de 
eerste aanmaning in het hiervoren„ 
gemelde geval bedoeld het bedrag 
der heeren omschrevene borgtogt in 
promptis opteleggen en te voldoen 
aan uittevering by parate exccitie. 
Voorts Compareerde voor my en 


getuigen Mejufvrouw Anna Helena 
Kuiz, dewelke verklaarde de gemelde 
comparanten de Reezen Johannes 
Aligail Eman en Sabriel Kuiz, 
wegens voornoemde borgtogt te 
zullen indemneren kost en schade„ 
soos houden, verbindende haar 
persoon en goederen als naar 
regten. 
Aldus gedaan en gepasseerd 


op 


Aruba in presentie van. De Heeren 
Daord Taerste Fen Jan vos spectt 
als getuigen. 


Ana Helina Rierj 
Kauste In 
Joh„ M=r Eman 


Gadrel Reid 


Jave vas Soote 


quot attestor 


De Tezaghebber van Amba 


Jarmaij 


De invoorenstaande Borijtogt genoemd 
slaven is op heeden van Laguuiarja 
„dia Curacas alhier aangekomen 
weshalven wordt bij deze de voormeld. 
Borgtogt ter somma van ƒ1000. 
door de Heeren Joh:t M: Eman — 
Gabriel huin geteekend en zich 
als borgen hebben gesteld afgescheven 


Aruba den 28 October 1850 


De Kolv: schryver 
austeI: 


1850 


Vijftig Centen. 


H Kokenp. 


Het origineel 
is geschreveno 
een zeset van H. 
De Geraghebber 


N:o 49 


Ik ondergeteekende MMaria 
Elisabeth Boekhoud Weduwe Jan 
Hendrik Semerel; wonende alhier 


Bekinne bij deze it de hand verkocht 


te hebben in by dezer wettig overtedra„ 
gen in kuijt te schilden aan ten 
behoeve van Mejufvrouw Anna 
sionicia Semerel, weduwe Sedro 
Mingel Segaroa, mede wonende 
— 
alhier, 
De navolgende twee stavin met namen 
Thomas, oud 3 Jaren, zoon van Iuanas 
Barthokomina, oud 11 Jarini, dochter van Ma„ 
ria gema. — mij imeigendom aan„ 
komen 
En de zulks voor de somma van 
Vier hondert en twintig guldens, 


in Contante gelden door my van den 
kooper voorn: ontvangen. 


Pederende en transporterende dien„ 


volgens al het regt van eigendom aan 
gemelde Mejufvrouw Anna Dionicia 
Semerel, wed=r Pedro Aingel Segaroa 


welk ik voor dato dezes op het voormeld 
twee slaven heeft gehad, zonder iets 
het gerangste daaraan te reserveren 
met belofte van den kooper voorn:, 
tegen allen en een iegelyk voor 
alle op en aanspraak deswegen 


te 


zullen indemneren en schadeloos 
houden onder verband als naar 
regten: 


Aruba den 6„e Iuny 1850. 
(Was gel: op last van my Moeder 
Maria Elisabath Boekhoud Wed. D: H: Sem 
„rel 
Zuillien Semerel 


Voldaan aan den inhoud der Publica„ 
tie van Directeur en Rade van Policie 
da 14 February 1831. als mede ontvangen 
de somma van Zestien guldens, voor de 
belasting op den verkoop van twee slaven. 


Aruba den Iunij 1850. 


De seraghebber van Amba. 


/Was get:t Jarman. 


Geregistreerd ten koloniale Kantore op 
Amba den Iuny 1850. 3. het origineel 
aan den belanghebbende afgegeeven 


De Koliale schryver 


Waerste D 


N:o 50 


Ik ondergeteekende Dewee duwe 


simon geuant gebore van der Biest, 
wonende alhier 


Bekenne uit de hand verkocht te 


hebben en by deze wettig op te dragen 
en kwyt te schelden aan en ten behoe„ 
ve van den Heer Ian Hendrik Van 
der Brest, mede alhier woonachtig. 
Een slaafsche meisse genaamd 


Merselina, oud 34 Jaren, dochter van 
Maria, ende zulks voor de somma 
van Een Honderd en Vyftig gulden. 
in contante gelden door my van den 
kooper voornoemd ontvangen. 


Cederende en transporterende dien 


volgens aan genoemde Heer Jan 
Hendrik Van der Biest, al het regt 
van eigendom dewelke ik voor dato 
dezes op het voorsch: slaafsche meisje 
genaamd Merselina heb gehad, zonder 
iets het geringste daar aan te reser„ 
veren met belofte van den kooper 
voorn: tegen allen en een iegelijk 
voor alle op en aanspraak deswegen 
te zullen indemneren, en schadeloos 
houden onder verband als naar reg„ 
„den.— 
Aruba den 20 Iunij 1850 


/Was get:) Dewed=r S: Quant 


gebore v:d: Biest 


voldaan 


1850. 


Vijftig Centen. 


H Hotart 


het origineel 
geschreven op 
n zegel van J 
De Geraghetter 


Jalman 


voldaan aan den inhoud der Publiga,- 


„tie van Directeur in hade dato s4 
February 1831. als mede ontvangen de 
somma van Acht gulden voor de be 
lasting op den verkoop van een slaaf. 


Aruba den 20 Iunij 1850 


„was gel: De Gezaghebber. 
Jarman 


Geregistreerd ten Noloniale Kantore 
op Amba den 20 Iuny 1850. en het 
origineel aan den belanghebben de 
afgegeven. 
De Kolopiale schrijver 


zwaerste I: 


N: IJ. 


Ik ondergetekende Maria 


Elisabeth Boekhoud, weduwe Ian 
Hendrik Semerel, wonende alhier, 


„tweer by deze uitliefde der waar„ 


heid en op requisitie van den Heer 
Gezaghebber dezes eilands 


Dat ik niets heb verduisterd; 


nog gezien heb, nog weet dat iets 
verduisterd is van de nalatenschap 
van wylen myne Echtgenoot Jan 
Hend:r gemerel, en dat ik volkomen 
alles heb afgegeven dat aan de 
dochter van wylen mijne Echtgenoot 
tweede Huwelyk verwekt met name 
Anna Dionicia Semerel weduwe 
Pedro Sigaroa, wat haar toekwam 
van hare overledene moeder, dat 
en bezit is gebleeven van myne 
meergem Echtgenoot Ian Hendrik 
Semerel 
Aruba den 22 Jelij 1850. 


zo waar help myn sod Almachtig 


Dit hruis is gesteld door 


Maria Elis: Boekhoud 
Wedr Ian N:r Semerel 


en myn presentie 
de Tezaghebber 


Jarman 


1850. 


Een guldan 1 


vyffig centen. 


H Kitant 


Acte van Eed 


door 


Dewed:n I: H: Semerel 


afgelegd 


22 Iuly 1850. 


N:o 52. 


k ondergetekende Iohanna 


Henriquer, wonende alhier 


Bekenne, by deze uit de hand ver„ 


kocht te hebben en bij deze wettig over 
te dragen en kwyt te schelden aan en 
„ten behoeve van Mejufvrouw Maria 
Elisabeth duber, gebore Croes voor 
rekening van haar minderjarige 
dochter genaamd Maria Iacomina 
duber, en al de anderen kinderen 
dien gem: Mejufvrouw Maria Elisabith 
duber, gebore broes mogte komende 
te verwekken met haar Echtgenoot 
den heer Jean Oduber, allen wonende 
alhier, 


Een slaven genaamd Johanna 


Leonora, oud 17 Jaren, dochter van 
Rosina rsela, my in eigendom 
aankomende, ende zulks voor de som„ 
ma van Twee hondert gulden, en 
contante gelden door my van den 
koopster voormeld ontvangen. 


Oederende en transporterende 


dienvolgens over zulks aan genoem„ 
de Alejufvrouw Maria Elisabeth 
duber gebore Groes, voor Rekening 
van als boven staat vermeld, al het 


—regt 


1858. 


Vijftig Centen 


H K. Deuk 


Het origeneel 
is geschreven 
op een zegel 
van f1. 
De Geraghebber 


Jarman 


van eigendom, dewelke ik voor dato 
dezes op het voorsch slaven ge„ 
naamd Johanna Lioporag heb 
gehad, zonder iets het gerengste 
daaraan te reserveren, met beloft 
van den koopster voormeld tegen 
allen en een iegelyk voor alle op 
en aanspraak deswegen te zullen 
indemneren en schadeloos houden 
onder verband als naar regten 
Als getuigen 
was getd:) 
De Caprilis p„r 
B. vdr: quant 


Aruba den 7 Augustus 1850. 


dit kruisfis gesteld door 


Johanna Henriquez 


Accordeert met deszelfs oregoneel 


DDe Kop: schryver 
Waerste I= 


Voldaan aan den inhoud der Publica 
tie van Directeur in Raden van 
Policie dat 14 February 1831. als mede 
ontvangen de somma van acht gul„ 
den, voor de belasting op den verkoop 
van een slaaf. 


Aruba den 7 Augustus 1850 
/Was getz De Zezaghebber 


Jarman 


Geregistreerd tet koloniale kantore op 
Aruba den 7 Augustus 1850. en het ori„ 
gineel aan den belanghebbende afgegeven 


De Kolo: Schriyver 


aerste D= 


N:o 53. 


Ik ondergetekende Johanna 
Henriquer, wonende alhier, 
Bekenne bij deze it de hand ver„ 
kocht te hebben en by deze wettig 
over te dragen en kwijt te schelden 
aan en ten behoeve van Mejufvrouw 
Maria Elisabeth: duber, gebore 
boes, voor rekening van den minder„ 
jarige zoon van den heer Lourens 
duber genaamd Louis: Lourend 
duber, mede alhier woonachtig. 


Een slaven genaamd Serafina 


Demetricia oud 13 jaren dochter van 
Rosina Ursela, my in eigendom 
aankomende, ende zulks voor de 
somma van Een hondert en dertig 
gulden, in contante gelden door mij 
van den koopster voormeld ontvan„ 
gen. 
Gederende en transporterende din 


volgens over zulks aan genoemde 
Mejufvrouw Maria Alisabeth odaber 
gebore Boes, voor rekening van als 
boven staat vermeld, al het regt 
van eigendom, dewelke ik voor 
dato dizes op het voorsch slavin 
genaamd: Serafina Demetricua 
heb gehad, zonder iets het geringste 


daar aan 


1850. 


Vijftig Centen 


H. Kmant 


Het origene 
is geschreven 
op een Zeul 
van Sp: 
De saraghebbe 


Jarman 


te reserveren, met belofte van den 
koopster voormeld tegen allen en 
een eegelyk voor alle op en aan„ 
spraak deswegens te zullen indem„ 


neren en schadeloos houden onder 
verband als naer regten. 


Amba: den 7 Augustus 1858 


Dit huis/is gesteld door 


Johanna Henriques 


Ald getuigen 
wargelij D: Capibo.— 
B: vdv: quans 
Accordeert met deszelfs origineel 


De Kolpn schryver 
TransteJ 


Voldaan aan den enhoad der Publi„ 
acturvan Derecteur en aden van 
Policie det. 14 February 1831. als mede 
ontvangen de somma van acht gul„ 
den, voor de belasting op den verkoop 
van den sant.— 


Auijban den 7 tugustus 1850 
/ Was get:) De gezaghebber 


Jarman 
Geregistreerd te koloniele kantore 
op Ambar den 7 Augustus 1850 


De Koenm schrijver 
Aierste I„ 


N:o 54. 


Heden den 9.' Augustus 1850. 
Compareerde voor mij Jacobus 


Jarman J=r Tezaghebber des eilands 
Aruba, als zoodanig de Notariele 
fuctien uitoefende, in presentie van 
de hiernatenoemen getuigen. 
en Heer Jan Feorge Goes, wo„ 


„mende alhier. 


Dewelke verklaarde op de kracht„ 


tigste wyze eenigzints doendelyk 
zynde te Constitueren, en by deze 
in zyne plaats magtigd te maken 
Den Heer David Abraham Iesurun, 
burger en ingezeten te curacao. 
specialyk om in naam en van 
wegens den Constituant dit de 
hand of by publieke opveilingen 
ten meesten voordeelen van den 
constituant te verkoopen de slaat 
Doranty, oud 20 jaren, zoon van 
Martina, hem comparant in eigen 
„dom aankomende, in dewelke thans 
ter verkoop aan den geconstitueer„ 
de gezonden wordt. 


Voorts de kooppingen te ont„ 


vangen behoorlyke transport ten 
behoeven van den kooper passeeren 


en 


1850. 


Drie Gulden 


H: o rank 


en vrjwaning te verlenen met 
belofte van indemniteit zoo des 
behoort, als mede nog ten deze 
alles meerder te doen en te verrig 
ten als nodig mogte zyn, en den 
constituant zelven present zijnde 
zouden kunnen mogen of moeten 
doen, alles met magt van substi„ 
titie en belofte van aprobatie 
ratificatie onder verband als noor 
regten. 


Aldus gedaan en gepasseerd 


op Aruba in presentie van Daved 
Taerste I: en Jan vosspecht als 
getuigen. 


Ald getuigen 
Haerste D: 
J Cus 


Jan voo spodter 


quod Attestor 
De Teraghebber voorm 


Jarman 


N: T5: 


Aeden den 10 Augustus 1850 
Compareerde voor mij Jacobue 
Jarman K Geraghebber des eilande 
Aruba, als zoodanig de Notarielen June 
tien uitoefende in presentie van de 
hier na tenoemenen getuigen 
De Heeren Simon Somer en 
Bernardus van derveen quant, bur„ 
gers en ingezeten dezes eilands de 
comparanten bij mij Gezaghebber be„ 
kend. 


de kennen geven de 


Dat den Heer Jan Hendrik van 
der Brest, zich bij reknnst heeft ver„ 
„voegd aan den Hoog Edele Gestrenge 
Heer Gouverneur van de Kolonie 
curacas en onderhoorigheden, met 


verzoek om te mogen verkrygen prieven 
van Manumessie voor de aan hem in 
eigendom aankomende slaat genaamd 
Juan: Ernist ond Een jaar zoon 


van Maria Mheodora, dat gezegde 
Heer Jan Hend:r Ed: Biest, gebruik 
makende van de Hoodigdheid bij 
Artl: 15 81: van het reglement op de 
manumissie der sladen in de Neder„ 
landsche West Indische Bezittingen 
goedgekeurd bij Koninglyke besluit 
van den 23 October 1831 N:o 83, alhier 
gepubliceerd den 7 Mei 1832: aan den 
aangoeker om beeden van Maumissie 
toegekend, om in plaats van de in de 
generale 


geldkamermn 
nete borgtogt te selenten genoege 
van het ollege met der 
mamt 
nannde de dree 
ma voordeaanmeed 
moen 
hunne voorhenme eneemmang 
alvangenaan 
e 
anda ea 
udemeng demoijne 
Ho 
attddgenoegmge 
gdedontett 
denalnaanenaoaanva 
dnaeadneredete 
evanrgeandeden 
Gl v 
derkaanda de Erg 


ntndeedene r eellen 
aan 
de dtdeden betaade 
dnnaor r de om 
var ond de ta a den a te b: 177 
a 
dnd e b 
danetameeeraa ge 
aden egete 1: J 
nadn de edenge or„ 
dnht mandeaven 
ndderaneande 


ageengene 


itgaagaahnd de 
om de 
dded van 
de r 1 
d 
nag 
deee 
ggvan dee 
Jdt A 
e erd 
eldedVdd 
degt der 
Komadt aa ge 
Aadanb eg t 
ad 
todan 
eed oo de Aa 
gd 
a ta 7 
a 
a 
vaddn n dn d e den r 
e 
eeggee one 
Vdaaoar d de ea 
d 
ee e deee dede ne ee de e ee den dd Be 
dn 
ae e e de e e de en de de dae e 
Van ae va e ta onde oato onde dt 2t bi: 173 
van ng onde 1 
aan dndr 3 


dat ten zynen benoeve brieven van 
vridom zullen zijn verleend, te eeniger 
tjd in zoodanigen behoeftigen toestand 
„mogt geraken dat hij, schoon geregte„ 
lijk uitgewonnen niet in staat wordt 
bevonden de door hem verschuldigde 
belastingen of eenig gedeelte van dien 
te voldoen, of wel de verschuldigde be„ 
lastingen van hem niet by executie 
kunnen worden geind, of ook, dat hj 
ten lasten van eenige erkende Armen„ 
inrigting vervalt of ten koste van 
den Lande of den gemeente voor kor„ 
teren of langeren tyd in eenig Hos„ 
pitaal is verpleegd, in elk dien: geval„ 
„len, de by deze acte als Cautie vo de 
openbare schatkist aan gewezen som 
van Vier honderd gulden ƒ 400.— 
dadelyk en op de eerste aanmaning, 
van wege de Tubleeke administratie 
als eigen schuld in promptis te zul„ 
„len opleggen en voldoen, om te strek„ 
„ken ten voordecle van de openbare 
schatkist.— 
Verbindende de Comparanten tot 


nakoming hiervan hunne persoonen 


en goederen als naar regten: en voorts 
zich speciaal onderwerpende, in geval 
namelijk zjn mogten in gebreke, om 
op de eerste aanmaning in de hierbo„ 
ven bedoelde gevallen, de som van Vier„ 
honderd gulden ƒ400.- onverwyld in 
„promptis opteleggen en te voldoen, aan 


uitwinning 


bij parate exicutie, even als zulks ten 
aanzien: in belastingschuldigen ge„ 
bruikkelijk is, het al over eenkomstig 
art: 30 van het meer aangehaald re„ 
glement op de manumissie der 
slaven in de Nederlandsche west 
Indische bezittingen. 


Aldus gedaan en gepasseerd op 
aruba in presentie van David Gaerste J 
en Ioseph Schwengle, als getuigen. 
Als getuigen 
Daerste D:r 


J Schringle. 


Tinor Tome 


Banttar de ran. 


In mijn bijzijn 


De Tezaghebber 


Jarman 


N:o 56. 


Ik ondergeteekende Ionas 


Arends Wonende alhier. 


Bekenne by deze uit de hand ver„ 


kocht te hebben en bij deze wettig over 
te dragen en kwyt te schelden aan en 
ten behoeve van den heer Lodewyk 
Fredrek Scholten, meede alhier woon„ 
achtige 


Een mulatte meesje genaamd 
Louisa Palestina oud 22 Jaren, dochten 
van Mlaria Helena, my en eigendom 
aankomendeende zulks voor de somma 
van Twee hondert vyf en Veertig gulden 
in, Contante gelden door my van den 
kooper voornoemd ontvangen. 


Gederende en transporterende dien„ 


volgens over zulks aangenoemde heer 
Lodewyk Fredrik Scholten al het regt 
van eigendom dewelke ik voor dato 
dezes op het voorsch: mulatte meesje 
genaamd Louisa Palistina heb gehod 
zonder iets het geringste daaraan 
te reserveren, met belofte van den 
kooper voormeld tegen allen en een 
iegelijk voor alle op en aanspraak 


deswegens te zullen in demneren en 
schadeloos houden onder verband 
als naar regten. 


Fruba den 2 September 1858. 


„ Jonas G Arends 


1850 


Een gulden 


H Kokant 


N:o 57: 


Ik ondergeteekende Pieter Lamp 


wonende alhier, 
Bekenne uit de hand verkocht te 


hebben en by dezen wettig op te dragen 
en kwiyt te schelden aan in ten behoeve 
van Casper Heodorus Croes f: z: meede 
alhier woonachtig, Een mulatten jongen 
genaamd Juan Nicolaas, oud vyftien 
jaren zoon van Hendrietta, voor de som 
ma van twee hondert guldens, in con„ 
tante penningen van den kooper ontvan„ 
gen. 


Ge dezen en transporteren aan gemelde 


Casper Theodorus broes al het regt van 
agendom welk ik voor datto dezes op 
voorschreeven mulatten slagf genaamd 
Iuan Nicolaas gehad heb zonder iets 
het geringste daar aan te reserveren 
belovende den kooper voornoemd tegen 
alle op en aanspraak deswegens te 
zullen indemneren en schadeloos stelten 
onder verband als noor regten. 


Amba den 3 September 1850 
(Was getd) I: Lampe 


Voldaan aan den inhoud der Iublicatie 
van Directeur in Raden van Policce dato 
14 Febj 1831. als meede ontvangen de somma 
van agt gulden voor de belasting op 
den verkoop van een slaafe. 


Araba den 3 Sept: 1850 


De Gezaghebber) /Was get:t) Jarman 


1858. 


Vijftig Centen. 


H itert 


Het origineel 
is geschreven 
op een zegel 
van J1.— 
Der Geraghebber 


Geregistreerd ten koloniale kantore 
in het origineel aan den elangeheb 
„tende afgegeven op araba den 
3 September 1850 
De Kolo: schryve 


Waerste D 


N:o 58. 


Heden den 19„e September 1850 
Compareerde voor my Iacobus 
Jarman J Gezaghebber des eilands 
aruta, als zondanig de notarisle funi 
tien uitoefende in presentie van de 
hiernatenoemene getuigen 


De Heeren David Jaerste I„n en 


Jean Oduber Ewes, burgers en inge„ 


zetene dezes eilands, de comparan 
ten bij my Gezaghebber bekend. 


Te kennen gevende. 


Dat Pieter Ridderstap, zich by 


rekwest heeft vervoegd aan den 
Hoog Edele Gestrenge Heer Gouverneur 
van Curacao en onderhoorigheden 
met verzoek om te mogen verkrygen 
brieven van Manumissie voor de aan 
hem in eigendom aankomende slaat 
genaamd Joseph Leon â Hose oud 
15. jaren, zoon van Maria, dat gereg„ 
„de Pieter Ridderstap, gebruik mo„ 
„kende van de bevoegdheid by Artike 
15:o 5 1:o van het reglement op de 
manumissie der slaven in de Neder 
landsche west Indische bezittingen 
goedgekeurd by koninglyke besluit 
van den 23„e October 1831: N:o 83: alhier 
gepubliceerd den 7:' Mei 1832. aan den 
aanzoeker om brieven van manumis 
sie toegekend, om, in plaats van de 


in de generale geldkamer te storten 
som, eene personele borgtogt te stellen 
„ten genoege van het hollegie met het 


Werk 


daa ond end an do 
nodnoadent 
gddet denn e 
oaaa 
hnn oenaed 
edn ta 1 
dadgeteadehaald 
a aanetde amen of A 
eee de en e e de e e den e e e e e e 


et etaaned genoegen geeome„ 
e en 
aaoaae gerote 
eor detvanod 
dgtadnang 
d de taae de ompean 
ddro te t 
domo oe dn et 
ege dea de 
maed o 
den den Aar daanden d geldens f 488: 
den a 
Ddee d vallende ode 
ddeddde eea 
ua ond gt 
endaa d 
v e eend ed end de 
d 
naadde de 
ad dee egen 
oonde ar aa 
ddeede HoogEdele Gstren 
gennatd an Eaeral 
ndengdedat d plember 


Vn e D 


enaa gegeteed 
nadeen ade 
veeeeer ded dee 
egee 
maandedded r fde 
gngdodndt 
dne d 
komt adeg 
„tn Panheteoment 
maa dde er 
dne an 
e ede e e e e e ae e e e e e e e et e e 


eedee e e nend en de e ee dee e ee e e de de age ene de de el 
eeende ee edeer ee de etndeended d e de denderden d e r 
eene e eed de de ee ee ee e e e de e ee e d d ed 
d e 1 
dende dee dn e deed 
nae 
onedder dende dedgtene e 
gmgn 
al 
vaneenart 
e aaraneen ondm 
ommande itgelegd 
nde dende dnedenen erhrgteng 
jge nde o dane dan nannr 
vne og en 2 
end on dodr de e eg aaon 2 Aoe 
daend zjde de ddddd dred ar 
d d 
naen zoomeoeen 
endend omngt gevatten d den dooen 
genng k idgeondeenar at en ao 


e e e 


bevonden de door hem verschuldigde 
belastingen of eenig gedeelte van dien 
te voldoen, of wel de verschuldigde 
belastingen van hem niet by Executie 
kunnen worden geend, of ook, dat hy 
ten lasten van eenige erkende armen 
inrigtingt vervalt of ten kosten van 
den Landen of den gemeente voor Kort 
ren of langeren tijd in eenig Hospetaal 
is verpleegd; in elk dien gevallen, de by 
deze Acte als Cautie voor de openbare 
schatkist aangeweden som van Vier 
honderd gulden ƒ 400.— dadelijk en 
op de eerste aanmaning van wege de 
publieke administratie als eigen schuld 
in promptis te zullen opleggen en vol„ 
„doen, om te strekken ten voordeele 
van de openbare schatkist 


Verbindende de Comparanten tot 


nakoming hiervan hunne persoonen 
en goederen als naar regten en voorts 
reet percael onderwerkende, angewoe 
namelijk zy mogten blijven in gebre„ 
„ke, om op de eerste aanmaning in 
de hiervoren bedoelde gevallen, de 
som van Vier hondert gulden ƒ 400.— 
onverwijld in promptis opteleggen. 
en te voldoen, aan uitwinning by 
parate executie; even als zulks ten 
aanzien van belastingschuldigen 
gebruikkelijk is het al over een„ 


komstig art: 30 van het meeraange 
een Weerlement dp d mmmeasp 


der Haver 


in de Nederlandsche west indische 
bezittingen 
Aldus gedaan en gepasseerd op 
Aruba in presentie van Josept 
schwingle a Jan vos spectt, als 
getuigenWaerste Den 


des getuigen 


Iaan Odtubie Crves 


Accordeert met deszelfs oregene 


De Koln schryver 
Waerste I 


N:o 59: 


Heden den 25. September 1850. 


Compareerde voor mij Jacobus Jarma 


J: Tezaghebber des eilands aruba als 
zoodanig de notariele functien uitoesen 
de inpresentie van de heer natenoemen 
getuigen 
De Heeren David Gaerste J:r en Bernar„ 
dus vander Veen quant burgers en inge 
zetenen dezes eilands, de comparanten by 
mij tdzaghebber bekend. 


Te kennen gevende 
Dat Johanna Henriguer, zich by 


rekwest heeft vervoegd aan den Hooghdel 
Gestrende Heer Gouverneur van Curaca 
en onderhoorigheden, met verzoek om 
te mogen verkrygen brieven van Mand 
„missiepvoor de aanwaar in eigendom 
aankomende slaven met namen Ro„ 
sina drsela, oud 4s Jaren dochter van 
Iara benevens rare twee kinderen 
met namen Minquelina onde jare 
en Francisco Deogracia oud sjarin 
dat gezegde Johanna Henriquez, gebrui„ 
makende van de bevoegdheid by Artt. 
1551 van het reglement op de Manu„ 
missie der slaven in de Nederlandsche 
west Indische bezittingen, goedgekeurd 
bij koninglyke besluit van den 23 Oetob: 
1834: N„o 83, alhier gepubliceerd den J„e 
Mei: 1838: aan den aangoeker om brie 
ven van Manumissie toegekend om 
en plaats van de in de generale geldka 
mer te storten som, eene personele 


borgtogt 


tene gadege van tet Potteie 
meertde mandermete heloot 
va Venangand dan d estra t o 
nma ntd o en 
draetae dae dendedende Mangeelina 
n ddn e den edgalgd odd en 
mmantr met denan doorden 
mggnde dange 
waden tt alle voodengeinden, als bij het 
angaaldntven het repsament 
op de manumasse zyn bedoeld 


amet et venod genoemen gen„ 


menzynde wij Comparanten mits dien als 
naverlangen daaraan verder gevol„ 
tegaenn de vanderte Atete van Porg 
ogt lothand e rengen 


n van ktaade al or de omparan„ 


ten n en door deze er te stellen to 
bodenell en vordemmen dod dkets rehul 
dendat de een betalende de ander zal zijn 
nngnd det odeede aam doar d ove de n e 
geet dani ƒ 480:at zynde den voornoemd 
anaeare hander 
enuelendaneseogeae 
atende onderedemen van rl 
s dn edeat wanhet orverdament 
feneraal gearresteerd der 21 ugeer 1748 
m:t oudende mandere voorgeenenden om„ 
mentet manaese aden in 
detenandsse moot endedete erittingen 
ngeanderdaardevolgens de geositie 
waneng Hoogdele Gestrenge naar Gegagdur 
an neen a en hoder hoorngheder 


Hat 


eee ede e e e e e e e ae e e de e e te te e e r 17 
ige eeden reterda 
vdeenjebeh eventiigen 
d 
voor gtore gden de age 
vier vondert uden Vreet 


tedende denbodtogee 
oig deavotg 
taald J BvaMe 
opamanumestie tan dat Bmen 
verstrekken tot atanoenan 
schapist, dat dezee te enigen tij ge 
ne schade of minsining dordae 
hang omeanmgede 
aoaeadenden 
tien onderen, zalmente tjdender 
Ataan dan de Comparanten onmderenen 
aiaer vandale beneigenen middele 
regtenwelke handd 
tijdmogten komen e tade en medeer 
ookepenaal vaneneren ensfo„ 
nese wesine waarvande inhond 
aanmyaan de oomparentenentgeen 
zichste verbinden in te warpligten gelijk 
zijnden aande bij deere om wanneermg: 
mdmden ze and samrn 
dennde Hoelna Eerderaen hene mve inden 
aen zmenbedendn 
wijdom zullen zijn verleend, te eenigertid 
in zoodanigen y hoeftigen toestand mogt 
genden dat hndehom gerigtelijk uitgevoon 
„neneten Maat d erna 1 
door hane verschuldigde belastingen of 


a g 


eenig gedeelde van dien te voldoen, of 
wel de verschuldigde belastingen van 
haar niet by Executie kunnen worden 


geind, of ook, dat zy ten lasten van 
eenige erkende armen inrigtingt 
vervalt of ten kosten van den Landen 
of den gemeente voor kosteren of lange„ 
ren tjd in eenig pospitaal is ver„ 
„pleegd, in elk dien gevallen, de by 
deze Acte als cautie voor de openba„ 
schatkist aangewezen som van Vier„ 
honderd gulden ƒƒ400.—) dadelyk en op 
de eerste aanmaning van wege de 
publieke administratie, als eigen 
schuld in promptes te zullen opleggen 
en volgoen, om te strekken ten voordee„ 
le van de openbare schatkist.— 


Verbindende de comparanten tot 


nakoming hiervan hunne persoonen 
en goederen als naar regten en voortse 
zich speciaal onderwerpende, ingeval 
namelyk zy, mogten blyven in gebreken 
om op de eerste aanmaning in de hier 
voren bedoelde gevallen, de som van 
Vier hondert gulden ƒ ƒ400:— onderwyld 
in promptis opteleggen en te voldoen, 
aan uitwinning by parate executie 
even als zulks ten aanzien van belas 
„ting schuldigen gebruikelijk is, het 
al over een komstig artikel 30„e van 
het meer aangehaald reglement op 
de Manimessie der slaven in de Neder„ 
„landsche West indische bezittingen.— 
Aldus 


Aldus gedaan en gepasseerd op Amba 


in presentie van Joseph Schwengle e 


Ian vos specht als getuigen 


Waerste Dr 


als getuigen 
J: SAorinale 
A: Tansprt Pitans 


guod attestor 
De Gezaghebber des erlands Amba 


N:o 60. 


Heden den 1 October 1850. 
Compareerde voor my Jacobus 
Jarman J„s Geraghebber des eilands 
Aruba, als zoodanig de Notariele 
funitien uitoesende, in presentie van 
de hier natenoemene getuigen. 
Den Heer Daniel Oduberk zich 
thans alhier bewindende 


Dewelke verklaarde op de 


krachtigste wyze eenigzints doenlijk 
zijnde te constitueren, en by deze 
in zyne plaats magtig te maken 
den Heer Jean Oduber, wonende 
alhier. 


Generalyk om in zyn naame alle 


zyne zaken in paraquana provencie 
corn, te vereffen, van zyn aldaar heb„ 
bende uitstaande Negotien in Com„ 
merciele zaken. 


als meede alle zyne alhier hebben 


de zaken waartenemen, te koopen 
en te verkopen, gelden te ontvangen, 
transporten te geven, gelden te betalen 
en vrjwaring te verlenen, met be„ 
lofte van indemniteit zoo des 
behoort. 
Als mede nog ten deze alles 


meerder 


1850. 


Een gulen t 


vijffig centen. 


H K nant 


tee doen en te verrigten als noo„ 
digt mogt zyn, en de Constiteu 
ante zelve presente zijnde, zouden 
kunnen mogen of moeten doen, 


alles met magt van substi„ 


tatie enbelofte van approbatie 
en ratificatie onder verband 
als naar regten. 


Aldus gedaan en gepasseerd 


op Amba in presentie van Dand 
Gaerste I: a Dodeph Schwengle, als 
getuigen 


(Was get:) Dan„t Oduber J„r 


Guod attestor. 


(Was get: De Tezaghibber 


Jarman 


ls getuigen 
was get:) D: Paerste P: 
1. „ 1 8: schwinghe 


Accordeert met deszelfs orngeneel 


De Gezaghebber voormeld 


Jarman 


N:o 61 


Ik ondergeteekende verklaat bij 


dezen voor my en mijne erfgenamen of 


„regthebbende aa aria Delfing 
Silvester in 1847: weet deugdelyks ontvan„ 
gen te hebben in goed gevaldeerde geng„ 
„baare munten de som van ƒ100.- Ee 
hondert gulden, N: C: voor Koopschat van 
myn Sambode Jongen slaak George Sep„ 
timo oud 11: Jaren, zoon van Aldersina 
Martina, wesh alve ik ondergeteekende 
by dezen, tot zoo lang de transport niet 
regtelyk zal zyn gepasseerd, zidert en 
transporteert by deze als het regt van 
eigendom welk ik voor dato dezes op 
voorreede slaat gehad hebben aan voorn: 
koopsters. Aiba den 20 Fbj 1849. 


(Was get:) P: Quant 


Voldaan aan den inhoud der Publicatie 
van Directeur in Rade van Policie dato 
14 February 1831. als mede ontvangen der 
somma van Agt gulden voor de belasting 


op den verkoop van een slaats 


Aiba den 14 October 1850. 


/Was get:) De Geraghebber 


Jarman 


Geregistreerd ten koloniale Kantore op 
Aruba den 14 October 1850. 


De Kolmeschryver 


Waerste D=o 


De bovengemelde slaat genaamd Teorge 


sciptimo, is gekocht door Maria Dessing 


silvester, voor 


1850 


Vjftig Centen 


H otrel 


5 


ekening van haar drie kinderen met 
namin: Anni Citharina, Emilia hesn 
2 Silvia AArimeet. 
Anibe der 14 Otber 


De K ischrijver 


Waerste I: 


N:o 62 


Ik ondergeteekende Fredrik Iohan„ 
nis vander Biest, wonende alhier, 


Bekenne bij deze uit de hand ver„ 


kocht te hebben en by deze wettig over 
te dragen in kwyt te schelden aan e 
ten behoeve van den Heer Jan George 
broes; meede alhier woonachtig 
Een meedje genaamd Dorothea; ond 
1t Jaren, dochter van Maria, my in eigen„ 
„dom aankomende, en de zulks voor de 


van 
somma, Twee hondert vijf entwintig gulden, 
in Contante gelden door my van dene 
kooper voornoemd ontvangen. 
bederende en transporterende dienvol„ 
gens over zulks aangem heer Ian George 
Ewes, al het regt van eigendom dewelke 
ik voor dato dezes op het voorschreve 
meesie genaamd Dorothea, heb gehad 
zonder iets het geringste daar aan te 
reseveren, met belofte van den kooper 
voormeld tegen allen en een iegelyk 
voor alle op en aanspraak deswegens 
te zullen indemnaren en schadeloos 
houden onder verband als naar regten. 


Suiba den 18 November 1850 
get: Fred„r Ioh: van der Beest. 


voldaan aan den inhoud der Publicatie van 
Directeur en Raden van Policie dato 1 p„e 


February, 1831. 


1850. 


Vijftig Cesten. 


H Kopert 


Het origineel 
geschreven op 
een zegel van 80 
De Beraghebber 


Iarman 


als meede ontvangen de somma 
van agt gulden voor de belasting 
op den verkoop van een slaaf 


Anita den 18: November 1850 


„gel De Pezaghebber des gilands 
Jarman 


Geregistreerd ten koloniae kantore 
en het origineel aan de belanghebber 
afgegeven. op Aiba den 1 Noob:r 1850 


De Kolv: schryver 
Waerste D:
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "kol-0966: Protocol Notarielen, 1848-1850"

See other formats
